Mentionsy
Pod Zielonym Smokiem
Pod Zielonym Smokiem
20.06.2025 08:00

Odcinek 091 – Gospoda pod kucykiem czy smokiem?

Dziś Frodo i jego przyjaciele w końcu dotrą pod Rozbrykanego Kucyka. Miasteczko Bree i jego okolica to niezwykłe miejsce w Śródziemiu, gdzie wielokulturowość nabiera znaczenia. Jak Hobbici odnajdą się w tym ciekawym miejscu? Zapraszamy na pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Brie Tolkiena Harry Shire Boba Hobbita Butterbur Butterbura Mary Underhill Barliman Baggins Gandalf Gumgee Chetwood

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Chetwood"

Tak, mamy jeszcze jedną nazwę, Kasia, Chetwood, Zalesie.

Chetwood to jest las Chet, tak dosłownie brzmi tłumaczenie, przy tym Chet to jest słowo pochodzące właśnie też z języka walijskiego, natomiast pozostali nasi tłumacze zastosowali tutaj las Chet łodziński, a Francowie oryginalnie oczywiście nie przetłumaczyli, czyli Chetwood.

Na samym końcu mamy Arsze, który leży już na granicy lasu, właśnie lasu Chetwood.

Ostatnie odcinki