Dubravka Ugrešić - Amerykański fikcjonarz (1993)
Polecam zbiór esejów-felietonów Dubravki Ugrešić. Felietonów układających się w pewną całość. ▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański🎧 eseje i teksty o literaturze🎧 krótkie formy i opowiadania🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (05:55) Opisanie Ameryki (i Nowego Jorku) (09:55) Historie jugosłowiańsko-chorwackie (15:30) Rodzaj zakończenia (16:05) EEW (fragment) 🔍 Detaleprzekład: Dorota Cirlić-Straszyńska
Ale co to ma wspólnego z moimi książkami? Pytam, akcentując słowo książki. Jest pani pisarką wschodnioeuropejską, mówi wydawca, akcentując każde słowo. Szkoda, że nie jest pani pisarką kubańską, powiada współczująco redaktor innego wydawnictwa. O! Rynek amerykański jest teraz otwarty na grupy etniczne. Zwłaszcza na Kubańczyków, Portorykańczyków, na Amerykę Środkową. Ciekawe, mówię. Ma pani może jakieś kontakty z Chinami? Nie mam. Szkoda. To by się też przydało. Chińska powieść imigracyjna.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podróż do Holandii i opis sytuacji w Chorwacji przed wyjazdem do USA.
Krytyczne opisy Ameryki z perspektywy europejskiego intelektualisty.
Przebicie się do opowieści o Nowym Jorku i Europie Środkowej.
Opis konfliktu w Jugosławii i jego wpływ na autorkę.
Podsumowanie książki i opis zmian w jej strukturze.
Ocena jakości pisowni i zasłużone poleceń do czytania.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Polecam zbiór esejów-felietonów Dubravki Ugrešić. Felietonów układających się w pewną całość.
▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański
🎧 eseje i teksty o literaturze
🎧 krótkie formy i opowiadania
🗂️ Rozdziały() Rodzaj wstępu
() Opisanie Ameryki (i Nowego Jorku)
() Historie jugosłowiańsko-chorwackie
() Rodzaj zakończenia
() EEW (fragment)
🔍 Detaleprzekład: Dorota Cirlić-Straszyńska