Nowe tytuły i trochę ryzyka. O planowaniu roku wydawniczego
W jaki sposób znajduje się nowe, ciekawe tytuły do wydania? Czy małe wydawnictwa mogą bardziej ryzykować przygotowując tytuły mniej znanych autorów? O planowaniu roku wydawniczego rozmawiamy z Krzysztofem Cieślikiem, redaktorem naczelnym wydawnictwa ArtRage. "To nie jest tak, że kupujemy książki pod Nobla, tylko kupujemy książki, które są świetne" - mówi Cieślik.
I dla nas takim głównym źródłem inspiracji są jakieś nasze pomysły, które... przypadkiem, że gdzieś trafimy na coś. W sensie, nie wiem, surfując po internecie trafimy na jakąś książkę, która wyda nam się bardzo ciekawa i wydało ją na przykład bardzo dobre wydawnictwo zagraniczne. Albo też w dużej mierze korzystam tłumaczy, co może jest ciekawsze. Czyli po prostu ja bardzo dużo na przykład rozmawiam z tłumaczami, z którymi współpracujemy tak na stałe. Na przykład z Tomkiem Pindlem, Basią Jaroszuk, Kasią Krasko, Agą Zano, Tomkiem Gałązką i wydajemy po prostu czy Karoliną Drozdowską i wydajemy na przykład rzeczy, które oni chcą przetłumaczyć.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
"To nie jest tak, że kupujemy książki pod Nobla, tylko kupujemy książki, które są świetne" - mówi Cieślik.