Enough is enough! Angielski światowych liderów na forum ONZ
Kilka lat zajęć z retoryki w 20-minutowym podcaście. W tym odcinku "English Biz" analizuję wystąpienia Emmanuela Macrona, Alexandra Stubba, Marka Carneya, Wołodymyra Zełenskiego, Radosława Sikorskiego i Donalda Trumpa na forum ONZ. Przyglądam się strukturze wypowiedzi, charyzmie, ironii oraz zwrotom, które warto przenieść z wielkiej polityki prosto do prezentacji biznesowych. Wyjaśniam między innymi, czym są "chokepoints", kiedy coś "take a back seat" i dlaczego czasami trzeba powiedzieć "enough is enough", tak jak szef naszego MSZ. Bardzo praktyczny odcinek, który pozwala nam zapamiętać wyrażenia na przykładzie najlepszych z najlepszych.Słówka: In essenceThe second principle is…Beyond thatAnd in this regard, I want to insist on one point.It is my profound wish that…UltimatelyOn this, we must give no ground.To give groundTo chart a way forwardNow, ladies and gentlemen, let me conclude with the following remarks.Moving forwardFirst of allMr. President, please allow me a few extra sentences.Let me conclude…The following remarksA swan songThe law of the jungleChokepointsTo take a back seatTo throw in the towelIt won’t stand the test of time.To stand the test of timeEnough is enoughPrincipledPragmaticSenselessFrom this point forwardFrom now on
Niektórzy są już gotowi się poddać. Ale kiedy zaczął mówić o wytyczaniu nowej drogi do przygotowywania się do dalszego działania, wtedy użył świetnego sformułowania TO CHART A WAY FORWARD. Znowu bardzo obrazowy, bardzo naturalny angielski, który pomaga mówić o wielkiej polityce, nie zapędzając się w kozi róg, a jednocześnie dając słuchaczom to poczucie, że Rozumieją wszystko, co on chce przekazać. Chart a way forward. Wytyczyć drogę do dalszego działania. I na koniec jeszcze to wspaniałe, takie spokojne, spokojna końcówka. Let me conclude with the following remarks. I znowu, to samo co u McCona.
Wiemy, gdzie jesteśmy w wypowiedzi. Wiemy, że za chwilę dostaniemy ostatnią myśl do zapamiętania. Stub, podobnie jak McCone, świetnie prowadzi słuchacza, czy też słuchaczy, przez całe wystąpienie. Słuchamy, podziwiamy i zapisujemy. Czyli teraz znowu od dobrego do dobrego do jeszcze lepszego. Jeśli chodzi o premiera Kanady, to nie było to przemówienie tak legendarne jak to w Davos w styczniu, ale znowu było niesłychanie wyważone i wygłoszone z ogromną klasą.
Zaczynamy oczywiście od, wydaje mi się, już takich historycznych słów szefa polskiego MSZ, czyli Enough is enough. Dość tego wystarczy. Enough is enough! A swan song. Łabędzi śpiew, czyli takie ostatnie znaczące wystąpienie i jestem przekonana, że jeśli chodzi o Emmanuela McCona, będziemy jeszcze to wyrażenie słyszeć. Kolejny zwrot to jest przymiotnik senseless, czyli bezsensowny, chociaż mnie się wydaje, że w biznesie jest bardziej popularny pointless, ale oczywiście możecie mnie zawsze poprawić w komentarzach.
Na przykład Emanuela McCona. Wystarczy takie jedno IN ESSENCE, żeby dotrzeć do sedna. Albo na przykład THE SECOND PRINCIPLE IS. Żeby nasi słuchacze wiedzieli, dokąd zmierzamy. Z tym enough is enough, tutaj poczekałabym do momentu, w którym naprawdę będziecie tak jakby czuli, że tego typu bardziej stanowcze stwierdzenie jest potrzebne. Ale myślę, że te wyrażenia, które dzisiaj sobie omówiliśmy, to jest coś, co idealnie sprawdza się w polityce i w biznesie. I oczywiście dajcie znać w komentarzach, który zwrot zabieracie do pracy i kto Waszym zdaniem najlepiej potrafi przyciągnąć uwagę swoimi słowami, wyrażeniami czy na przykład charyzmą.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Monika Góra przedstawia podcast i przedstawia temat tygodnia wystąpień przywódców na forum ONZ.
Podczas analizy wystąpień Emmanuela Maccona, Monika podkreśla kluczowe wyrażenia i strukturę wypowiedzi.
Monika analizuje wystąpienie Radosława Sikorskiego, podkreślając jego styl i kluczowe wyrażenia.
Monika omawia krótkie wystąpienie prezydenta Ukrainy Zelenskiego i jego wyrażenia.
Monika kontynuuje analizę wystąpień Radosława Sikorskiego, podkreślając jego styl i kluczowe wyrażenia.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Słówka:
In essence
The second principle is…
Beyond that
And in this regard, I want to insist on one point.
It is my profound wish that…
Ultimately
On this, we must give no ground.
To give ground
To chart a way forward
Now, ladies and gentlemen, let me conclude with the following remarks.
Moving forward
First of all
Mr. President, please allow me a few extra sentences.
Let me conclude…
The following remarks
A swan song
The law of the jungle
Chokepoints
To take a back seat
To throw in the towel
It won’t stand the test of time.
To stand the test of time
Enough is enough
Principled
Pragmatic
Senseless
From this point forward
From now on