S05E10: "Terminator" (1984) -- CLASSIC (gościnnie: Konrad J. Zarębski)
Opowiadam o filmie "Terminator" (1984) Jamesa Camerona. W drugiej części odcinka dołącza do mnie Gość Specjalny!
Aktorzy podeszli do zadania bardzo poważnie. Michael Biehn miał dosyć takie trudne wyzwanie, Z jednej strony był nominalnym bohaterem, to znaczy to on podróżował z przeszłości, żeby uratować Sarę Connor, więc wedle stereotypowej narracji to on powinien być jej zbawcą. Tymczasem on się wydaje od pewnego momentu słabszy od niej. Na początku to on prowadzi samochód, później to ona prowadzi samochód. W trakcie sceny erotycznej to ona jest na górze, to też jest tutaj mocno zaznaczone. Odsyłam do sceny erotycznej w Tytaniku, gdzie Kate Winslet dominuje nad Leonardo DiCaprio, mówiąc do niego z troską, ty drżysz. Tutaj te wszystkie elementy są, więc Michael Biehn miał taką paradoksalną rolę, bo wydawałoby się, że będzie to rola właśnie dla macho, dla silnego męskiego bohatera, a tutaj ta siła zostaje trochę
Jeżeli spojrzycie w jego oczy, domyślcie sobie właśnie ten błysk tej historycznej wiedzy i znowuż się okazuje, że link pomiędzy Hollywoodem i ...środkową Europą, bardzo nam bliską, tak często tragiczną, jest większy niż by się nam wydawało, ponieważ tutaj, no właśnie, to Michael Biehn inspirował się historią getta warszawskiego. Ale takich szczegółów jest oczywiście tutaj o wiele, wiele więcej. Na czele z samym Terminatorem, to znaczy z tym, jakim przemianą na przestrzeni tego filmu ulega ciało Schwarzeneggera. Na początku idealne, nagie, oświetlone światłem księżyca, podążające przez Los Angeles właśnie jak taka dobrze naoliwiona
A za chwilkę dojdziemy do elektronicznego mordercy. Panie Michale, więc to było tak, że dawno, dawno temu, kiedy myślałem o tym, co będę robić w przyszłości, To miałem jakby dwa wyjścia. Albo przejść przez ulicę i zostać pracownikiem telewizji, albo dojść do tramwaju, przejechać pięć przystanków i zostać pracownikiem filmoteki. No i zostałem pracownikiem filmoteki rzeczywiście. A później były burzliwe czasy Solidarności. Okazałem się pracownikiem niepokornym, to znaczy miałem własne poglądy, trochę inne niż dyrektor filmoteki ówczesny. No i w wyniku akcji grona towarzyszy, używam słowa towarzyszy, nie przypadkiem,
Jaka była atmosfera na tych pokazach? Bardzo jestem ciekawy. Panie Michale, to było tak. Myśmy uczestniczyli w tych pokazach jako redakcja filmowego serwisu prasowego. Po prostu trzeba było film obejrzeć, żeby go w sposób właściwy opisać. Był autor z miasta, tak zwany. I redaktor serwisu, który ten film miał później przygotować ten tekst do druku. To jedno. Był grafik. Była tzw. komisja wieku pod przewodnictwem profesora, obecnie Henryka Depty.
Czy pamięta Pan ten seans, tę rozmowę, kiedy właśnie Terminator stał się elektronicznym mordercą? Panie Michale, to było tak. Po każdym takim pokazie, który kiedyś nazywał się propagandą, a później pokazem programowym, jedna z koleżanek działu programowego czytała listę, nie było napisów jeszcze. Pani Pawłowska na przykład podchodziła i mówiła, ale te kurwy to proszę wykreślić. No wchodziło po prostu, znaczy to była taka cenzura, łącznie z cenzurą napisów przyszłych. No i były sugestie, żeby to czy tamto usunąć, czego nam, ale nie było to publicznie, mówiono to po prostu w kuluarach.
Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Pan Konrad Zarębski opisuje proces nadawania tytułu filmowi Terminator w Polsce. Opowiada o rozmowach w kawiarni Muranów i o tym, jak tytuł 'Elektroniczny Morderca' został wybrany.
Pan Konrad Zarębski opisuje proces nadawania tytułów filmom w Polsce, w tym proces cenzury i decyzje dotyczące tytułów.
Pan Konrad Zarębski opisuje atmosferę lat 80. w Polsce i sposób, w jaki publiczność reagowała na filmy, takie jak Terminator.
Pan Konrad Zarębski opisuje zakupy i konfrontacje repertuarowe w czasach PRL, w tym przykłady konfrontacji filmów.
Pan Konrad Zarębski podaje radę dla młodych kinomanów dzisiaj, jak zacząć wchodzić w filmowy świat.
Pan Konrad Zarębski dziękuje patronom podcastu Let's Made Movies za wsparcie.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.