Faktycznie, za życia był znany jako autor wiersza modlitwa. Pozwoliłem sobie, w szacunku dla czytelników, zadbać o to, żeby ten wiersz prayer, modlitwa, zamykał tę książkę. Poprosiłem o przekład Andrzeja Szubę, innego naszego tłumacza, tłumacza m.in. Walter Whitmana. Andrzej Szuba dokonał przekładu tego wiersza. Nikt wtedy nie wiedział, że po latach Max Ehrman będzie znany Nie tego, z którym był kojarzony za życia.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Opis historii powstania i popularności wiersza Dezyderata, w tym jego pojawienie się w Piwnicy pod Baranami.
Opis koncertu w Piwnicy pod Baranami i powstania piosenki na podstawie wiersza Dezyderata.
Opis różnych tłumaczeń wiersza Dezyderata oraz jego wpływ na kulturę i społeczeństwo.
Opis badań i korespondencji w związku z wierszem Dezyderata, w tym z Maxem Ehrmanem i Andrzejem Szubą.
Podsumowanie rozmowy i gratulacje za pracę nad książką o wierszu Dezyderata.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.