Mentionsy Mentionsy
Pismo do słuchania
Pismo do słuchania

Tom Smith. Dać sobie powoli gasnąć

12.03.2026 ·5 min 20 s

Apteczka. Kulturalny niezbędnik złożony z najważniejszych książek, reprodukcji obrazów, filmów i płyt, ale też wspomnień o miejscach i formujących doświadczeń. Moich rozmówców i rozmówczynie pytam o to, co przynosi im spokój, napędza do działania i ratuje w momentach kryzysu. Z czego składa się kulturalna apteczka brytyjskiego muzyka, lidera zespołu Editors TOMA SMITHA?Zapraszam do słuchania cykluMateusz Roesler-------Wykup dostęp online do „Pisma” z e-wydaniem „Wokół Jedzenia” w prezencie. Możesz zrezygnować, kiedy chcesz. https://magazynpismo.pl/prenumerata/dostep-roczny/ 

W tym roku po raz pierwszy możesz przekazać 1,5% swojego podatku na Fundację Pismo. W rozliczeniu wpisz nasz KRS i wspieraj rzetelne dziennikarstwo. Apteczka, czyli kulturalny niezbędnik złożony z najważniejszych książek, reprodukcji obrazów, filmów i płyt. Moich rozmówców i rozmówczynie pytam o to, co przynosi im spokój, napędza do działania i ratuje w momentach kryzysu. Nazywam się Mateusz Roesler i zapraszam do słuchania cyklu. Tom Smith. Dać sobie powoli gasnąć. Rozmawiał i przełożył Mateusz Roesler. Moja apteczka przypomina wehikuł czasu.

Ten proces był dla mnie również próbą zachowania wspomnień. O tym opowiada utwór Lights of New York City, z którego jestem szczególnie dumny. Wspominam w nim moją pierwszą wizytę w mieście ponad 20 lat temu i towarzyszący jej entuzjazm. Przyglądam się młodemu chłopakowi, który łapczywie chłonął świat i żegnam się z nim. Neil Young śpiewał kiedyś, że lepiej spłonąć niż powoli gasnąć. It's better to burn out than to fade away. Wtedy może przyznałbym mu rację. Dziś wolę jednak uwierzyć, że życie jest po to, by je przeżyć. Żyj więc, póki trwa. Life is for living. Live it till it's gone. Tekst ukazał się w dziewięćdziesiątym dziewiątym numerze miesięcznika Pismo Magazyn Opinii.

Michał Piwko. Więcej tekstów mojego autorstwa, w tym cykl Apteczka, znajdziesz w serwisie magazynpismo.pl. Miłego słuchania. Mateusz Roesler. Pismo. Magazyn Opinii. Partnerem wydania audiopisma jest Radio 357.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.