Mentionsy Mentionsy
Poradnik językowy - ciąg dalszy
Poradnik językowy - ciąg dalszy

Językowo o marzeniach

15.04.2026 ·19 min 25 s · 7 rozdziałów

Rozmowy M. Tułowieckiej i dr A. Hąci o języku polskim. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić. Tym razem językowo o marzeniach.

0:00 · Wprowadzenie i etymologia słowa marzyć 1

Czyli marzyć można i na jawie, i we śnie. Prawdopodobnie ten nasz czasownik marzyć ma związek z ukraińskim mryty. Marzyć, roić, śnić, bardzo podobny sens. Także zaciemniać. No i mryti, druga wersja, być ledwo widocznym, majaczyć w dali, świecić. I być może, być może tutaj obserwujemy jakieś relikty dawnego, dawnego prasłowiańskiego czasownika Mreti albo Mriti, który znaczył tyle co migotać, majaczeć, być tak ledwo widocznym, pojawiać się, roić się. To z kolei, ten czasownik prasłowiański mreti albo mriti, pochodziłby od praindoeuropejskiego rdzenia mer.

2:57 · Definicja i znaczenia czasownika marzyć 1

Oczywiście. W tej definicji czasownika marnieć padło sformułowanie stawać się marnym, marnować się, a zatem... Marnować też należy tutaj uwzględnić. I także mrzonkę. A, no właśnie. Chciałam zapytać. Mrzonka. Mrzonkę to od XIX wieku dokładnie to samo co marzenie, urojenie, złudzenie. I wydaje się, że to jest forma czysto polska. Wygląda jak słowo utworzone za pomocą cząstki K od dawnego, imię słowu biernego, czasu przeszłego. Mrzony od czasownika Takiego jak Mryty czy Mrity. Marzyć, roić, śnić, zaciemniać. Opis językoznawczy jest dość skomplikowany, ale najważniejsze jest to, że możemy ustalić, że i w mrzące, jak w marzeniu, pojawiają się nawiązania do tego migotania, pojawiania się, znikania, zaciemniania.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.