Język "Lalki"
Rozmowy M. Tułowieckiej i dr A. Hąci o języku polskim. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić. Tym razem badamy język "Lalki" Bolesława Prusa.
Być może dlatego, że francuski stał się językiem na tyle popularnym wśród ludzi wykształconych, że arystokracja... Chciała się wyróżniać. Chciała się wyróżnić, chciała ten kod jakiś swój mieć, żeby jednak nie wszyscy po stronie rozumieli, o czym ludzie ze sobą rozmawiają. Mogły być takie powody, mogły być też zupełnie inne, kulturowe, handlowe, wraz z wymianą dóbr, towarów, idei, wymieniają się słowa, języki jedne wpływają na inne. I właśnie w XIX wieku bardzo dużo zapożyczeń z angielskiego weszło do polszczyzny. No, a oprócz tych zapożyczeń właśnie, arystokracja znała język angielski. Wokulski, jak wiemy, uczył się i dość szybko się uczył i nauczył się i dzięki temu mógł zrozumieć, o czym panna Izabela rozmawia z Kaziem Starskim.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.