Moc słów. Język hebrajski i język polski I Tu Mikołaj Grynberg I Muzeum POLIN
🎧 Język hebrajski i język polskiGościni: Shoshana Ronen – badaczka i wykładowczyni Uniwersytetu Warszawskiego, zajmująca się literaturą hebrajską po Zagładzie i refleksją żydowską po Auschwitz.Jak żyje się jednocześnie w dwóch językach i dwóch porządkach kulturowych? Rozmowa o hebrajskim i polskim jako językach pamięci, historii i tożsamości.Słowa mają wielką moc. Potrafią przynieść ulgę, ale też ranić. Pomagają porozumieć się z innymi – i z samym sobą – lecz bywają zawodne, nieprecyzyjne, a czasem bezradne wobec doświadczenia. W cyklu podcastów "Tu Mikołaj Grynberg" – Moc słów przyglądamy się językowi jako narzędziu pamięci, komunikacji i interpretacji świata.🔗 Transkrypcja podcastu oraz więcej informacji dostępne na stronie: https://polin.pl/pl/wydarzenie/cykl-podcastow-tu-mikolaj-grynberg-moc-slow
Teraz już nie pamiętam, co jest. Jest więcej niż było, ale... Teraz wyszła cudowna książka, się nazywa Smocia, ulica Smocia, którą pisał Benny Mayer. To jest biografia ulicy. I to jest o tej ulicy Smoczej tutaj w Warszawie. Tak, tak. I napisał to Izraelczyk. Tak, tak. To jest piękna książka i bardzo polecam. Jest taka książka, którą ja polecam wszystkim, od kiedy ją przeczytałem. To jest właśnie ostatni wywiad. Eshkol Nevo to napisał. Aha, tak. Nigdy nie wiem, dlaczego on zawsze jest przedstawiany jak Eshkol Nevo, a nie Nevo Eshkol.
Bo Eshkol to jest jego imię. Jego dziadek był premierem Izraela i to był Teneszkol. Tak, ale co było wtedy z nazwiską, stało się jego imię. A, tak się stało. W każdym razie to jest taka proza, która jest... Tak nowoczesna i jest subtelna, potwornie śmieszna. Ja się przetestowałem tę książkę na wielu osobach i ona po prostu zawsze działa.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Gościni: Shoshana Ronen – badaczka i wykładowczyni Uniwersytetu Warszawskiego, zajmująca się literaturą hebrajską po Zagładzie i refleksją żydowską po Auschwitz.
Jak żyje się jednocześnie w dwóch językach i dwóch porządkach kulturowych? Rozmowa o hebrajskim i polskim jako językach pamięci, historii i tożsamości.
Słowa mają wielką moc. Potrafią przynieść ulgę, ale też ranić. Pomagają porozumieć się z innymi – i z samym sobą – lecz bywają zawodne, nieprecyzyjne, a czasem bezradne wobec doświadczenia. W cyklu podcastów "Tu Mikołaj Grynberg" – Moc słów przyglądamy się językowi jako narzędziu pamięci, komunikacji i interpretacji świata.
🔗 Transkrypcja podcastu oraz więcej informacji dostępne na stronie: https://polin.pl/pl/wydarzenie/cykl-podcastow-tu-mikolaj-grynberg-moc-slow