Pierwsza Młodość #192

Film pt. Kabaret. I jako głównych bohaterów literackich na ekran przeniesiono Briana Robertsa i Sally Bowles. I teraz tak, o co chodzi z tym Berlinem? Dlaczego to miasto jest ważne wtedy i dlaczego akcja tego filmu nie bez powodu dzieje się tam? Nie tylko dlatego, że pierwowzór literacki pochodzi stamtąd, ale skupmy się na tym. Czym jest Berlin po I wojnie światowej? Miastem, które staje się enklawą dla wszelkiego rodzaju, powiedzielibyśmy dzisiaj, freaków, odklejeńców, Pierwsza Młodość 192. Names mentioned

No dobra, no mamy początek lat trzydziestych, mamy Republikę Weimarską, mamy Berlin, o którym wam przed chwileczką powiedziałam, mamy to takie miasto, do którego ludzie przyjeżdżają z całej Europy, bo jest tanie, miłe, łatwo znaleźć pokój, łatwo zarobić pieniądze w taki, siaki czy owaki sposób. Generalnie to jest takie miasto absolutnie kosmopolityczne na plus. No i do tego miasta przyjeżdża Brian Roberts, on jest młodym Anglikiem i chce w Berlinie jakoś, nie wiem, dawać lekcję języka angielskiego. Wynajmuje pokój, spotyka aktorkę, dziewczynę, która pracuje w kabarecie, jest śpiewaczką kabaretową, występuje w Kit Kat Clubie, to był wtedy taki słynny rzeczywiście kabaret, nazywa się Sally Bowles. No i oni mieszkają w jednym mieszkaniu, które jest takim dużym mieszkaniem mieszczańskim podzielonym na pokoje na wynajem, duże naprawdę takie stateczne powiedziałabym wnętrze.

No i tam pojawiają się kolejne postacie w ich życiu, ale też taką postacią, która bardzo zaważy na ich historii będzie pewien baron niemiecki, Maximilian von Hainy. No, który będzie najpierw oczarowywał Sully Bowles, potem będzie oczarowywał Briana. Po drodze Sully ma romans z Brianem, a pan Baron, Maximilian von Hayne, jest właśnie takim klasycznym przedstawicielem trochę zdegradowanej, zdegenerowanej Pierwsza Młodość 192.

I pomyślcie o tym, że w Polsce są nastolatkowie, tak jak ci złapani niedawno, którzy są antysemitami i marzą o tym, żeby wywalać w powietrze swoje szkoły. I pomyślmy sobie, że coś poszło nie tak i że może jakbyśmy częściej oglądali Kabaret, a nie Kevina, to może byśmy zwracali uwagę na inne rzeczy, że to jest trochę tak Taka historia o tym, że zło zakrada się bardzo powoli i że niepostrzeżeniem je oswajamy i normalizujemy pewne rzeczy, które nie powinny być normalizowane. I cała ta historia jest o tym, że Sally Bowles ma romans z owym przystojnym Anglikiem, który nazywa się Brian Roberts. I w pewnym momencie zachodzi z nim nawet w ciąży i oni przez jakąś chwilę myślą, że może z tego coś będzie, może z tego będzie jakaś relacja. No, Sally jednak decyduje się na aborcję.

Sally jest zresztą taką dziewczyną bardzo poszukującą, bo to jest bardzo ważna postać. To jest taka dziewczyna, która marzy o tym, żeby w ogóle Spotkać wielkiego reżysera, wizjonera teatru wówczas w Niemczech, Maxa Reinharta. On był szefem Deutsches Theater, takim absolutnym wyznacznikiem klasy scenicznej i Sally Bowles marzy o tym, że kiedyś tego Maxa Reinharta spotka, co raczej byłoby niezbyt możliwe, ale ona marzy o tym, żeby zrobić karierę. Rzeczywiście jest dziewczyną, która śpiewa w klubie Kit Kat, jest tam gwiazdą. No i marząc o tej karierze spotyka się często z różnymi mężczyznami, którzy mamią ją tym, że znają kogoś, kto zna kogoś w produkcji np. w UFA albo u Maxa Reinharta. No i jest wykorzystywana bardzo, jest naiwna, ale też potwornie zdeterminowana, bo chce tą karierę zrobić.

Nie trafia do niej, że tą drogą to się nie uda, aczkolwiek pewnie były też wtedy jej kariery, które tą drogą robiono, więc próbuje. I kiedy pojawia się ten przystojny młody Anglik, Brian Roberts, no to ona postanawia zakotwiczyć w jednym miejscu, jakoś tak bardziej na stałe, a potem pojawia się ciąża, no a Sally chce być aktorką, ona chce być gwiazdą, ona nie chce być tylko gwiazdą w kabarecie. W niej są wszystkie marzenia tych ludzi, którzy stają przed kamerą i marzą o tym, żeby być sławnymi, żeby Stanąć na scenie i zaśpiewać na przykład tak jak Liza Minnelli. To jest taka postać dla mnie bardzo charakterystyczna, bo to jest postać, jakie podobne jej ja spotkałam na swojej drodze wiele razy. To są te młode dziewczyny albo młodzi chłopcy, którzy mają jakiś tam talent i mają ogromną determinację i chcą być zauważeni i w związku z tym posuwają się do czynów

Pierwsza Młodość 192. Names mentioned No chyba nigdy się nie spełni, ale ona cały czas ma nadzieję. To są te, wiecie, świetnie zapowiadające się kobiety w pewnym wieku albo mężczyźni w pewnym wieku, którzy się nieustannie świetnie zapowiadają. Więc to jest taka trochę Sally Bowles i ona jest pięknie narysowana i bardzo wiarygodnie narysowana w filmie Kabaret z 1972 roku. Zresztą w roli Sally Bowles w tym filmie występuje oczywiście Liza Minnelli, Ja mówiłam o niej niedawno w odcinku o ikonach, to jest jedna z takich osób, które ja po prostu podziwiam absolutnie.

Po trzecie, no uwierzono w jego wybory, chociaż one były dość kontrowersyjne, o tym też za chwilę, no ale się opłaciło, bo rzeczywiście kabaret zdobył 8 Oscarów, ale nie dostał tego najważniejszego za najlepszy film, bo to zasłużenie dostał Ojciec Chrzestny. Film stał się też ogromnym sukcesem kasowym. Najczęściej wywoływano podczas 45. uroczystości rozdania Oscarów artystów, którzy dostawali kolejne Oscary. No i między innymi najlepszą aktorką pierwszoplanową wtedy została Liza Minnelli za rolę Sally Bowles. Zresztą posłuchajcie, tak odbierała Oscara Liza Minnelli podczas 45. uroczystości rozdania Oscarów. Odbierała go z rąk Raquel Welch i Gina Hackmana. Proszę bardzo. Dla wszystkich z nas, dziewczyny, które widzieliśmy, są nieprzyjemnymi graczami.

That clinking, clanking, clunking sound is all that makes a bird go round. It makes a bird go round. No i teraz posłuchajmy sobie, tutaj przekładam kartkę, bo oczywiście jak zwykle mam tutaj pozakładane różne karteczki, teraz muszę to znaleźć, mam nadzieję, że to się uda. Dobra. W autobiografii Liza Minnelli, która się właśnie ukazała, wysłuchajcie mnie, jest cały rozdział poświęcony kabaretowi, no bo wiecie, no trudno byłoby, żeby ona o tym nic nie powiedziała. Bo to jest film, który uczynił z niej megagwiazdę, to jest ten Oscar, którego miała na półce, to jest ta Sally Bowles, to jest ta postać, którą ona sobie wymyśliła z fryzurą, z paznokciami, ze wszystkim, jakby ona się bardzo zaangażowała w ten film. Więc posłuchajmy sobie, co napisała w swojej autobiografii o tym, jak kręcono film Kabaret Liza Minnelli.

I ten wątek w kabarecie jest bardzo wyraźny. Widzimy narastający antysemityzm w Republice Weimarskiej i to jest kluczowy element tej fabuły, chociaż główna uwaga skupia się na Sally Bowles i Brianie, czyli na Liza Minnelli i na Michaelu Yorku, którzy grają te role, no to mamy postacie, przez których los my widzimy tragizm nadchodzących lat Tragizm wojny. Mianowicie pojawia się tam postać niejakiego Fritza Wendela. On jest przyjacielem Briana, jest gigolakiem, nie ma pieniędzy, poluje na bogate kobiety, które mogłyby go utrzymywać w zamian za usługi seksualne i bycie takim, jakbyśmy to dzisiaj powiedzieli, toyboyem. I on chodzi do Briana oficjalnie na lekcję angielskiego, no ale generalnie szuka po prostu kobiety, którą mógłby uczynić tą, która będzie go utrzymywać.

Udają, że nie widzą gwiazd Dawida rysowanych na sklepach. Udają, że nie widzą tego, że Żydzi zaczynają wyjeżdżać. Udają. No bo z jednej strony mają prawo udawać, mają prawo żyć normalnie, prawda? Nie możemy zabronić ludziom życia normalnego. Ale z drugiej strony, okej, możemy powiedzieć polityka mnie nie interesuje. Ale zawsze kiedy to mówisz, pomyśl sobie, że to polityka zainteresuje się tobą. My wiemy, w przeciwieństwie do bohaterów tej historii, którą oglądamy w filmie Kabaret, my wiemy, jak to się skończy. Możemy dywagować, czy Natalia przeżyje wojnę, czy udaje się uciec w ogóle z Europy, która wydawała się jej bezpieczna, czy będzie miała pieniądze i możliwości wyjechać tam, gdzie nikt nie będzie wytykał jej palcami za jej pochodzenie żydowskie. My nie wiemy, co się stanie z Sally Bowles. Za chwilę, czy ucieknie do Stanów?

Albo wejdźcie na YouTube'a i pooglądajcie te sceny, które tam są. Nie ma ich dużo, ale trochę jest. I pomyślcie o tym, co oglądacie. Rzadko zdarzają się w historii kina dzieła tak ponadczasowe. I to strasznie brzmi w 2026 roku, więc na koniec. Życie jest kabaretem. Life is a cabaret. I Liza Minnelli, wspaniała, cudowna i niesamowita. Do usłyszenia. Bądźcie zdrowi, bądźcie bezpieczni. I give you that international, sensation, Fräulein Sally Walsh!