Mentionsy Mentionsy
PRZEtłumacze
PRZEtłumacze

Pan Doable – językowa rozrywka? Yes, please.

15.04.2025 ·54 min 17 s

Rozmowa z Jakubem Skorupskim, właścicielem szkoły językowej, trenerem języka angielskiego, podcasterem. Znanym z Instagrama jak Pan Doable. Jak usprawnić komunikację w języku obcym? Co zrobić z idiomami, których uczono nas w szkole? Dlaczego tak często mylimy akcent z wymową?Pan Doable: https://www.instagram.com/pan_doable/Podcast" Lyryki": https://open.spotify.com/show/2uMaFvWNfJIAzKXCY4d0te

Ale lubię gadać tak, żeby zrozumieć drugą stronę. I chyba tutaj raczej pasją drugą powiedziałbym, choć strasznie górnolotnie teraz jak sam siebie słyszę w głowie brzmi, jest człowiek. Ale tak, no fakt jest taki. Angielski po prostu był tym, co mi w szkole wychodziło najlepiej. Z języków optych byłem zawsze mocniejszy, z języka polskiego byłem niezły. Przedmioty ścisłe to w ogóle nie mówmy o tym. No i jak bardzo, bardzo wiele osób w takiej sytuacji jak ja po prostu poszedłem na anglistykę po maturze. Nie mając pojęcia do końca, co ja chcę w życiu robić, tam po drodze jeszcze miałem pomysły, jeszcze była romanistyka, bo też francuski znam, slawistyka i afrykanistyka, wszystko jakieś filologie, prawda, ale ostatecznie stwierdziłem, dobra, niech to będzie anglistyka, bo potem jest najwięcej opcji. Natomiast absolutnie nie było żadnego planu, że ja będę nauczycielem, choć udzielałem korepetycji z języka angielskiego już w klasie maturalnej chyba, albo nawet wcześniej może, więc gdzieś tam to uczenie się działo.

Tam Black Eyed Peas i Justin Timberlake tam były takie... Nieważne. Długi tekst, bardzo rapowany w połowie, więc zupełnie to było bez sensu. Nikt nic nie zrozumiał, ale pamiętam to. I to był taki element, który istniał. Z drugiej strony słyszałem naprawdę całe moje uczniowskie życie od nauczycieli, żeby się tego angielskiego nie uczyć z piosenek. Bo jak się będziesz uczyć z piosenek, to się źle nauczysz. Bo tam nie ma gramatyki poprawnej, to będziesz same błędy potem miał i będziesz tak mówił. No i gdzie jest prawda? O co chodzi? Jak to? I to we mnie gdzieś tam z tyłu głowy było. I pamiętam, teraz jest Fast Forward to 2023 chyba.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.