Randkowanie na obczyźnie (feat. Madi Cool)

No więc jest tutaj dzisiaj ze mną Madi, która, jak się zaraz dowiecie, ma ogólnie spore doświadczenie z przede wszystkim językami obcymi, też z życiem na obczyźnie. Boże, to jest w ogóle jakieś takie ciekawe słowo, które teraz zostało przeze mnie użyte. Powiedz mi, moja droga, przede wszystkim, w ilu tu językach mówisz? Mówię razem z polskim, no w sumie w pięciu, w pięciu, bo jakby słowackiego, zawsze liczyłam ten słowacki, jakoś tak od momentu jak musiałam pracować z tym słowackim, ale tak w sumie, no teraz na przykład właśnie szukam mieszkania w Pradze i zauważam, że no jakby pisać po słowacku umiem, ale żeby się dogadać po tym słowacku, to w sensie zrozumieć zrozumiem, ale żeby coś powiedzieć, to tak niekoniecznie. A czekaj, a czym Słowacki w Pradze? W sensie, jakie powiązanie?

Wiesz, dużo Słowaków w Pradze, w sensie dużo, no jakby trochę ich tam jest, nie? No i na przykład niektóre ogłoszenia są po prostu napisane po słowacku. Okej, to ciekawostka na rozpoczęcie tego odcinka. A oprócz Słowackiego, Polskiego, a nie, bo Słowackiego nie liczysz. Znaczy, liczysz czy nie liczysz? Jak chce się pofleksować, to liczę, ale tak szczerze, jak się teraz poznajemy, no to... Nie, no trzeba się chwalić. No dobra, no to tak, to słowacki. Okej, dobra. Proszę mnie przestać podrywać. O, już w ogóle na początku odcinka. Dobra, jaki mamy temat podcastu? No, może trochę o podrywaniu za granicą, ale my jesteśmy w Polsce i mówimy po polsku, więc... No tak, no dobrze, więc się nie liczy? Dobra, okej. Zobaczymy. Dobra, to tak, czeski, słowacki, polski, obi, angielski, hiszpański i rosyjski.

Dobra, więc tak, czasami umiem być zorganizowana, ale jeżeli chodzi o mój proces myślowy jest bardzo chaotyczny, czasami ciężko jest mi przedstawić pewne rzeczy. No i dlatego też bardziej odpowiada mi taka forma uczenia się na przykład właśnie tych wszystkich trzech słowackich, bo Jezus, słowiańskich języków. Uczyłam się no na studiach, jakby jednocześnie. Więc pozwoliło mi to zobaczyć jakieś tam pewne zależności i... No jakoś tak łatwiej weszło po prostu. No i też jak ktoś ze mną dużo rozmawia w danym języku lub się osłuchuje w danym języku, naprawdę dużo słuchać i dużo oglądać, to naprawdę moja metoda ulubiona. Bo się uczysz wtedy jak dziecko, nie? I nie uczysz się z tłumaczenia, czyli na przykład, nie wiem, no to jest, nie wiem, no komputer. No tylko to jest poczytać. Po czesku na przykład, nie? Super.