Zachodnie Zakole Odry – Ryszard Matecki

Na linię granicy. To te wszystkie ziemie przyległe. Szczecinianie osiedlają się po prostu tam, gdzie mają miejsce. I to samo się dzieje tutaj, bo polityka polityką, a ludzie po prostu ze sobą się kłócą, przyjaźnią, kochają, handlują, mają wspólne interesy, kradną sobie coś nawzajem, bo Polacy okradają tam ogródki działkowe, a Niemcy kradną w Biedronce i są ciągle jakieś afery. Jest to normalne życie. Tak? Jest to normalne, oni się ze sobą żenią, rozwodzą, mają wspólne dzieci, wychowują je już w dwóch językach, w dwóch kulturach.

I nie mogła z Szczecinianką. Nie mogła. Dopiero, mówi, jak pojechałem do Wrocławia albo Berlina, dopiero zrozumiałem, dlaczego nie mogła. Bo była tam obca. Tak? Bo, widzisz, teraz my, wychowani tutaj w poniemieckości, Po niemiecczyźnie jedziemy do Lublina, czy do Rzeszowa, czy do Warszawy i tam jest pięknie. Tam nam się bardzo podoba. To jest wszystko cudowne, ale jedziemy potem do Berlina i my jesteśmy u siebie, bo rozpoznajemy proporcje. Oczywiście tak... To też druga strona, kiedy przyjeżdżają ludzie z tych wschodnich części kraju, też są zaskoczeni. Tak, tak. Oni są zaskoczeni. I kiedy my, dla nas ta relacja z Niemcami, ta pograniczna, jest taka naturalna, że my ze sobą tutaj żyjemy, że oni są... Wkurzają nas czasami, bo oni mają inny sposób jazdy samochodem, który jest irytujący dla mnie do dzisiaj.