RP507: Rozmowa z Petrem

RealPolish.pl Your Polish Language Online Resource. Za mikrofony Piotr. To jest podcast Real Polish i jest to miejsce, gdzie możecie uczyć się ze mną języka polskiego. Witam. Słuchacie podcastu RealPolish.pl Cześć, witam Was bardzo serdecznie. Z tej strony melduje się Piotr. Cieszę się, że znowu możemy się spotkać. Zapraszam Was na nowy odcinek podcastu po polsku. Jeśli słuchaliście poprzedniego odcinka, to już wiecie, czego się dzisiaj spodziewać.

Tak brzmi czeski w moim wykonaniu. Kochani, zatem zapraszam was bardzo serdecznie. Posłuchajcie naszej rozmowy z sympatycznym Petrem. Zapraszam. Witam cię bardzo serdecznie, bardzo się cieszę, że możemy porozmawiać. Piotr jesteś Czech, tyle wiem o tobie. Może opowiesz coś więcej, gdzie mieszkasz, czym się zajmujesz i tak dalej. Bardzo proszę. Oczywiście, oczywiście. Pierwszy raz dziękuję za zaproszenie. Jestem twoim wielkim fanem. O, dziękuję bardzo. Tak, tak. No więc, jak powiedziałeś, jestem Petr. Jestem z Czech i mieszkam w Praze.

A czy język czeski ma tak samo jak polski ma przypadki, prawda? Ma. Zatem to nie było dla ciebie problemem. Tak, ale te końcówki są trochę inne oczywiście, ale było to dla mnie takie naturalne. Sama koncepcja jest taka sama. Chciałem zapytać, kiedy odzywasz się do nikogo w polskim, to mówisz, mówimy Piotrze czy Piotr? Piotrze, kiedy w wołaczu to jest Piotrze, ale teraz jest tak również często, że niektórzy w bezokoliczniku mówią Piotr i być może to już nie jest żaden błąd, ponieważ ludzie mówią i tak, i tak.

W czeskim też mówisz Petrze, czyli tak jakby Piotrze. Ale ludzie coraz częściej mówią Piotr, hej Piotr, zamiast hej Piotrze. Zatem to się robi popularne i myślę, że powoli będzie tak samo używane. Na przykład język czeski wydaje mi się, że ma dosyć trudną wymowę, trudniejszą niż język polski. Nie wiem, dlaczego ludzie uważają język polski za najtrudniejszy, bo czeski wydaje mi się trudniejszy. Ma zbitki... Różne takie, które są bardzo trudne moim zdaniem.

Names mentioned in Polish. Tak, więc trzy, cztery, pięć osób i ja dawam jakieś pytanie, oni odpowiadają i potem włączym jakieś obrazki na przykład i tam jest jakieś zdanie. Rozmowa z Piotrem.