15. Komunikacja w erze AI

Pasjonat sportów wydolnościowych, włok i sztuk plastycznych. Z Szymonem poruszymy dzisiaj między innymi temat wyższości kuchni włoskiej nad czeską, a tak na serio porozmawiamy o takiej tylko z pozoru łatwej czynności, jaką jest komunikacja. To określenie era AI odnosić się będzie do samego aspektu komunikacji z użyciem, czy poprzez AI, jak również do faktu, że żyjemy w takich, a nie innych czasach i jak ta komunikacja między nami wygląda. Transkrypcje, linki i wszelkie materiały do tego odcinka znajdziecie na Hospoda.Tech łamane na 15. Zachęcam do subskrybowania podcastu, dzięki temu nie przegapisz kolejnego odcinka, a teraz już zapraszam na dzisiaj i życzę miłego słuchania.

Cześć Szymon. Cześć. Temat komunikacji. Niby taka prosta rzecz, bo na co dzień komunikujemy się, dużo rozmawiamy, wielu z nas mówi co najmniej w dwóch językach. Natomiast to nie jest takie proste, jeżeli dochodzimy do komunikacji biznesowej, komunikacji w zespołach, komunikacji z podwładnymi. Ty jesteś swego rodzaju ekspertem od szeroko pojętej komunikacji. Mieliśmy okazję współpracować już kiedyś. Pamiętam twoje prelekcje o tym, jak powinniśmy się komunikować. Uważam, że fajnie, jakbyśmy się troszeczkę tym tematem tutaj podzielili. Oczywiście później nie zabraknie też tego, na co jest hype w tej chwili, czyli AI.

Dobrze, to takie pytanie, żeby tą komunikację na odległość tutaj Komunikacja w erze AI. Names mentioned. Szymon Janicki, Hospoda.Tech.

I to jest ta zasada właśnie aktywnego słuchania. Zobacz, wtedy kiedy na przykład jakiś zespół, który na przykład Ty prowadzisz, pracuje razem w Polsce, załóżmy około 10-15 osób, 10. Komunikacja w erze AI. Names mentioned. Zaczyna mówić językiem, który dla nawet osób z branży IT, ale nie współpracujących z nimi w danym projekcie jest po prostu niezrozumiały.

Wchodzimy w AI i w sumie ja mogę tutaj tylko rzucić takie pytanie na początek, bo tu wiele ogólnie na łamach podcastu zastanawiamy się, czy jakieś zawody przetrwają, zginą, jaka będzie przyszłość. Znam świetnych programistów, którzy troszeczkę za bardzo się boją, więc proste pytanie, czy zawód tłumacza ma przyszłość? Ach, to jest bardzo trudne pytanie. Ja jestem tutaj dość ortodoksyjny i powiem rzecz, o której Ci kiedyś opowiadałem, a która jest bardzo taka obrazoburcza. Dość często spotykam się z bardzo dużą krytyką strażników starej wiary, jeśli chodzi o tę teorię.

Jest tworzeniem Names mentioned. Szymon Janicki, Hospoda.Tech. Ale też nie widzę problemu z tym, żeby właśnie naczytać to, co wyprodukuje nam tłumacz AI i później to po prostu sprawdzić, skorygować, podpisać.

Dla mnie to nie problem, bo ja też miałem tutaj taki argument, że trzy tygodnie temu byłem na konferencji, na której jak rok temu byli tłumacze jeszcze, bo załóżmy konferencja ogólnie w Katowicach po angielsku, ale zdarzał się prelegent czasem, który mówił po polsku lub też zdarzali się uczestnicy, którzy chcieli tłumaczenia na polski. Więc rok temu w każdej z czterech sal widziałem dwóch tłumaczy siedzących. W tym roku było to oficjalnie powiedziane, że robi to AI. Ja byłem na tyle, nie wiem, głupi, można powiedzieć, że nie zobaczyłem przynajmniej jak to działa. Natomiast tak, ja też nie widzę, ja to nawet nie wiem, czy widzę generalnie tych tłumaczy do filmów, do czegoś, no bo okej, masz rację, jak jest jakiś taki naprawdę tworzony dubbing, w który wkładane są pieniądze, my w Polsce jesteśmy znani z dobrych dubbingów,

Każdy się lepiej czuje jak pójdzie do tego prawnika i zobaczy tą osobę, a to, że w każdej praktycznie dzisiaj branży mamy Coś tworzone przez AI i tylko potem w cudzysłowie pieczątkowane człowiekiem, ale ten człowiek bierze za to odpowiedzialność. Wiemy do kogo się zwrócić jak coś pójdzie nie tak. Takie stare podwórkowe wiem gdzie mieszkasz. Więc coś w tym stylu. Natomiast czy tutaj, bo to się tak fajnie też zbiega w jedno można powiedzieć. Mówiliśmy o tym języku w IT, które rzekomo ma być takim właśnie dobrym dla angielskiego miejscem.

Właśnie w sytuacji, w której AI zastąpi to, co my rozumieliśmy jako komunikację do tej pory. Pojawią się Ogromne nowe wyzwania. Tego właśnie, żeby być dobrymi mentorami, żeby być skutecznymi doradcami, żeby każdy z nas jako lider i manager miał pewne Komunikacja w erze AI. Names mentioned. Szymon Janicki, Hospoda.Tech.

Czyli teraz tu jak to mówiłeś, bo już tak powoli zacząłeś podsumowywać, to mi przyszło jedno do głowy i sobie tutaj na tym swoim notesiku zapisałem. To czy uważasz, że jak gdyby nadchodzą czasy... Charyzmy. Takie mi przyszło teraz do głowy. Odcinek planujemy zatytułować Komunikacja w erze AI, aczkolwiek nadchodzi moim zdaniem... Era charyzmy, bo rzeczywiście ja mam tą taką swoją teorię i to już się też zmienia, bo to tak wszystko idzie szybko do przodu, gdzie ja powiedziałem i to powiedziałem gdzieś już publicznie, powiedziałem to u siebie w firmie, do zarządu, jak ja to widzę, że

Jeżeli chodzi o zespoły IT, to nie będzie tak, że znikną, czy że będą jakieś ekstremalne te, ale ja sobie wyrobiłem taki współczynnik, że 25-osobowy zespół zastąpimy 5-osobowym zespołem. No i tu jest to ważne, że zostanie te 5 osób, bo pokryjemy te wszystkie rzeczy typu tam... Urlopy, choroby, różnego rodzaju skille, czy właśnie różnego rodzaju podejście do komunikacji. No ale tak, to wychodzi na to, że nadchodzi taka era charyzmy i ci ludzie z taką lepszą charyzmą, lepszą komunikacją, lepszym czymś. Bo tak, AI dzisiaj używamy do wszystkiego. Ja w którymś odcinku też powiedziałem coś takiego i muszę teraz to już podtrzymywać, że ja używam czata GPT przede wszystkim tam, gdzie mniej wiem.