"Be a goldfish"! Ted Lasso i jego amerykański angielski
Jedziemy do zachodniego Londynu, a konkretnie do Richmond! To tutaj mieści się siedziba klubu piłkarskiego (football!), do której przyjeżdża "fish out of water", czyli Ted Lasso we własnej osobie. W tym odcinku "English Biz" uczymy się amerykańskiej odmiany języka angielskiego właśnie według Teda Lasso, oczywiście w biznesowym kontekście. Lasso wyjaśnia nam co znaczy "muck something up" (tutaj Olga musiała niestety przekląć), dlaczego warto do kogoś, na spotkaniu powiedzieć "weigh in here" oraz jaka jest wartość stwierdzenia "that's my wheelhouse" jeśli mamy na myśli jakiś projekt (a to jest zwrot który docenił sam Joe Biden). Do tego wszystkiego Olga omawia ważność słowa "believe" w tym serialu, nawiązania do "Egzorcysty", a nawet pojawia się kontrowersyjna gwiazda NBA Kyrie Irving! Oj, dzieje się. "English Biz" zaprasza na nowy odcinek!
Proszę zapiąć pasy, bo zabieram Was do Richmond w Wielkiej Brytanii. Jeśli boicie się ze mną jechać, może i słusznie, to tylko przypomnę, że nazywam się Olga Pietrykiewicz, a to jest podcast English Biz w Radiu TOK FM, gdzie czas na cykl związany z angielskim biznesowym w serialach i filmach. Tak jak wspominałam, dzisiaj znajdujemy się w zachodnim Londynie, gdzie nagle pojawia się tytułowy Ted Lasso. Mylące słowa soccer z football. I który jest całkiem jak fish out of water. No, a to jest oczywiście idiom, który oznacza osobę czującą się nieswojo w danej sytuacji. A fish out of water. Idiom ten przewija się przez wszystkie trzy sezony serialu.
Pamiętajcie, że pisząc na adres englishbizmaupatokfm.pl możecie podzielić się z nami Waszymi przemyśleniami na temat serialu Ted Lasso. A to był podcast English Biz w Radiu TOK FM. Podcast o języku angielskim w biznesie, gospodarce i polityce, a także czasami w sporcie, jak widać. Co tydzień w poniedziałek po 17 w aplikacji TOK FM oraz na innych platformach podcastowych. Będzie nam bardzo miło, jeśli zasubskrybujecie ten podcast lub zostawicie komentarz. W końcu ten podcast jest dla Was. A ja nazywam się Olga Pietrikiewicz i mówię do usłyszenia w kolejnym odcinku.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podstawowe informacje o podcastie i opowieść o śledztwie związanym z śmierćmi młodych kobiet w Krakowie.
Podsumowanie odcinka English Biz z podkreśleniem filmu Margin Call i jego wpływ na odbiorców.
Analiza różnicy między amerykańskim a brytyjskim angielskim, szczególnie w kontekście słów soccer i football.
Analiza wyrażeń takich jak weigh in, big whoop, wheelhouse, patch things up, cold shoulder.
Wyjaśnienie wyrażeń takich jak slag baked cake, have a memory like a goldfish, believe.
Podsumowanie i prośba o komentarze i subskrypcje podcastu English Biz w Radiu TOK FM.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.