Sprawa 67: Holly Wells i Jessica Chapman
10-letnia Jessica Chapman z niecierpliwością czekała, aby podarować swojej najlepszej przyjaciółce, Holly Wells, naszyjnik, który kupiła podczas rodzinnych wakacji. 4 sierpnia 2002 roku po południu była na grillu u Chapmanów w Soham, gdzie dziewczynki grały w gry wideo, a potem postanowiły wybrać się do sklepu po słodycze. Godziny mijały, a one nie wracały. Poszukiwania Holly i Jessiki wkrótce przekształciły się w jedną z największych akcji poszukiwawczych w historii Anglii. Podczas gdy media krytykowały władze za nieudolność w odnalezieniu dziewczynek lub dokonaniu aresztowań, mało kto wiedział, że policja już wtedy miała na oku podejrzanego...Przetłumaczone z Case 8: Holly Wells & Jessica Chapman https://casefilepodcast.com/case-08-holly-wells-and-jessica-chapmanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Była to szkoła średnia, dla dzieci od 12 roku życia. Policji udało się zrekonstruować ten fragment spaceru dziewczynek dzięki nagraniom z kamer monitoringu i relacjom świadków. Obie miały na sobie identyczne stroje Manchesteru United, więc ludzie dobrze je zapamiętali. Gdy dotarły do Soham Village College, poszły do domu dozorcy, w którym mieszkała ich ulubiona nauczycielka, Maxine Carr, ze swoim narzeczonym, Janem Huntleyem. Dziewczynki nie uczęszczały do tej szkoły. Wciąż chodziły do podstawówki St. Andrews, która znajdowała się obok koledżu. Właśnie w St. Andrews pracowała 25-letnia Maxine Carr. Nie była nauczycielką, tylko asystentką nauczyciela, ale dziewczynki ją uwielbiały.
Była bardzo lubiana przez wszystkich uczniów. Narzeczony Maxine, 28-letni Ian Huntley, był dozorcą w Soham College, dlatego też razem mieszkali w służbowym mieszkaniu. Dziewczynki dotarły tam około 18.30. Ian Huntley stał przed domem i kąpał swojego psa. Dziewczynki porozmawiały z nim i zapytały, czy Maxine, którą nazywały pani Carr, jest w domu. Ian powiedział, że Maxine źle się czuje i poszła wziąć kąpiel. Dziewczynki zapytały, czy Maxine dostała etat nauczycielski w St. Andrews, o który się starała i zmartwiły się, gdy dowiedziały się, że nie i że nie wróci do szkoły po przerwie wakacyjnej. Dziewczynki poprosiły, by Ian przekazał Maxine pozdrowienia i radośnie pomaszerowały dalej w dół ulicy.
Próba się nie powiodła, ale Ian poczuł do niej jeszcze większy pociąg. Uznał, że jest gotowa dla niego umrzeć. Nie wiedział jednak, że ona też go zdradzała. Postanowili dać swojemu związkowi nowy początek. Zaręczyli się i kilkukrotnie przeprowadzali, aż w końcu osiedli się w Soham. We wrześniu 2001 roku Ian dostał pracę jako woźny w Soham Village College, szkole liczącej około 1300 uczniów. Ian i Maxine zamieszkali w służbowym domu przeznaczonym dla woźnego. Policja przeprowadziła standardowe sprawdzenie, ale ponieważ nigdy nie został skazany za wcześniejsze ataki na kobiety i dziewczęta, jego kryminalna przeszłość nie wyszła na jaw. W lutym 2002 roku Maxine została asystentką nauczyciela w szkole podstawowej St.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie reklam. Wspierając naszych sponsorów wspieracie Casefile w produkcji nowych odcinków.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie reklam. Wspierając naszych sponsorów wspieracie Casefile w produkcji nowych odcinków."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
10-letnia Jessica Chapman z niecierpliwością czekała, aby podarować swojej najlepszej przyjaciółce, Holly Wells, naszyjnik, który kupiła podczas rodzinnych wakacji.
4 sierpnia 2002 roku po południu była na grillu u Chapmanów w Soham, gdzie dziewczynki grały w gry wideo, a potem postanowiły wybrać się do sklepu po słodycze. Godziny mijały, a one nie wracały.
Poszukiwania Holly i Jessiki wkrótce przekształciły się w jedną z największych akcji poszukiwawczych w historii Anglii. Podczas gdy media krytykowały władze za nieudolność w odnalezieniu dziewczynek lub dokonaniu aresztowań, mało kto wiedział, że policja już wtedy miała na oku podejrzanego...
Przetłumaczone z Case 8: Holly Wells & Jessica Chapman
https://casefilepodcast.com/case-08-holly-wells-and-jessica-chapman
Produkcja:
Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.