Sprawa 67: Holly Wells i Jessica Chapman
10-letnia Jessica Chapman z niecierpliwością czekała, aby podarować swojej najlepszej przyjaciółce, Holly Wells, naszyjnik, który kupiła podczas rodzinnych wakacji. 4 sierpnia 2002 roku po południu była na grillu u Chapmanów w Soham, gdzie dziewczynki grały w gry wideo, a potem postanowiły wybrać się do sklepu po słodycze. Godziny mijały, a one nie wracały. Poszukiwania Holly i Jessiki wkrótce przekształciły się w jedną z największych akcji poszukiwawczych w historii Anglii. Podczas gdy media krytykowały władze za nieudolność w odnalezieniu dziewczynek lub dokonaniu aresztowań, mało kto wiedział, że policja już wtedy miała na oku podejrzanego...Przetłumaczone z Case 8: Holly Wells & Jessica Chapman https://casefilepodcast.com/case-08-holly-wells-and-jessica-chapmanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Była to szkoła średnia, dla dzieci od 12 roku życia. Policji udało się zrekonstruować ten fragment spaceru dziewczynek dzięki nagraniom z kamer monitoringu i relacjom świadków. Obie miały na sobie identyczne stroje Manchesteru United, więc ludzie dobrze je zapamiętali. Gdy dotarły do Soham Village College, poszły do domu dozorcy, w którym mieszkała ich ulubiona nauczycielka, Maxine Carr, ze swoim narzeczonym, Janem Huntleyem. Dziewczynki nie uczęszczały do tej szkoły. Wciąż chodziły do podstawówki St. Andrews, która znajdowała się obok koledżu. Właśnie w St. Andrews pracowała 25-letnia Maxine Carr. Nie była nauczycielką, tylko asystentką nauczyciela, ale dziewczynki ją uwielbiały.
Była bardzo lubiana przez wszystkich uczniów. Narzeczony Maxine, 28-letni Ian Huntley, był dozorcą w Soham College, dlatego też razem mieszkali w służbowym mieszkaniu. Dziewczynki dotarły tam około 18.30. Ian Huntley stał przed domem i kąpał swojego psa. Dziewczynki porozmawiały z nim i zapytały, czy Maxine, którą nazywały pani Carr, jest w domu. Ian powiedział, że Maxine źle się czuje i poszła wziąć kąpiel. Dziewczynki zapytały, czy Maxine dostała etat nauczycielski w St. Andrews, o który się starała i zmartwiły się, gdy dowiedziały się, że nie i że nie wróci do szkoły po przerwie wakacyjnej. Dziewczynki poprosiły, by Ian przekazał Maxine pozdrowienia i radośnie pomaszerowały dalej w dół ulicy.
Ian Huntley powiedział w wywiadzie Policja i dziennikarze założyli centrum operacji na terenie Soham College i codziennie odbywały się tam odprawy oraz konferencje prasowe. Ian Huntley i Maxine Carr bardzo aktywnie w nich uczestniczyli. Huntley jako dozorca szkoły pomagał w ustawianiu krzeseł i w razie potrzeby był obecny podczas wszystkich konferencji prasowych.
Pomagał też koordynować kolejne przeszukania terenu szkoły. Gdy media dowiedziały się, że Holly i Jessica udały się do szkoły, by odwiedzić Maxine Carr, zainteresowanie je osobą również wzrosło. Maxine powiedziała, Myślę, że jest to coś, co prawdopodobnie zostanie ze mną do końca życia. To chyba przez to, co Holly dała mi w ostatni dzień roku szkolnego. Była bardzo zasmucona, że nie dostałam pracy. I taka właśnie była Holly. Po prostu kochana. Naprawdę kochana. W sobotę 10 sierpnia policja zorganizowała rekonstrukcję ostatniego spaceru Holly i Jessica. Dwie młode aktorki ubrane w koszulki Manchesteru United i czarne shorty przeszły tę samą trasę w nadziei, że może coś pobudzi czyjąś pamięć.
W wywiadzie z Ianem Huntleyem zapytano go. Policja twierdzi, że odpowiedź znajduje się tutaj, w Soham. Czy uważa pan, że to właściwy kierunek do chodzenia? Huntley odpowiedział. Tak, oczywiście. No bo jak to możliwe, żeby dwie dziewczynki zniknęły praktycznie z progu naszego domu? Ktoś przecież musiałby coś zauważyć albo usłyszeć, gdyby ktoś próbował je zabrać samochodem. Nawet gdyby to był jakiś przyjezdny. To naprawdę bardzo dziwne. Na tym etapie Ian Huntley został już zidentyfikowany jako podejrzany, a policja szczegółowo analizowała każde słowo, jakie on i Maxine Carr wypowiedzieli w mediach. A było tego sporo. Oboje bardzo chętnie rozmawiali z dziennikarzami przez cały tok śledztwa.
Choć posiadali wiele dowodów pośrednich, wciąż brakowało twardych dowodów fizycznych. Trzeba było podważyć ich wersję wydarzeń. W końcu udało się złamać Maxine i przyznała, że nie było jej w domu w noc zaginięcia dziewczynek. Była w Grimsby u matki, co zniszczyło Alibi i Iana. Carr twierdziła, że skłamała, by chronić Ian'a, gdy dowiedziała się, że to on jako ostatni widział dziewczynki żywe. Wiedziała, że będzie podejrzewany, zwłaszcza gdy policja odkryła jego wcześniejsze oskarżenie o gwałt. Powiedziała, że dała mu alibi nie dlatego, że był winny, ale by nie został niesłusznie oskarżony. Z jej punktu widzenia Ian nie odpowiadał za śmierć dziewczynek. Ale jej działania mówiły coś innego.
W mediach mówiła o dziewczynkach w czasie przeszłym, co powtórzyła w kilku innych wywiadach, mimo że wtedy nikt jeszcze nie wiedział, czy dziewczynki wciąż żyją. Po powrocie z Grimsby pomagała też Ianowi wielokrotnie szorować dom na błysk. A więc kim byli Ian Huntley i Maxine Carr? Ian był dręczony w szkole. Opisywano go jako klasowego odludka. Nie potrafił się z nikim zaprzyjaźnić. Nauczyciele również nie darzyli go sympatią. W dzieciństwie przywiązywał petardy do zwierząt. W szkole średniej próbował popełnić samobójstwo. Porzucił edukację w wieku 16 lat i skakał z jednej niskopłatnej pracy na drugą. Często się przeprowadzał, a w każdym nowym miejscu kłamał i wyolbrzymiał swoją wartość.
Ian poznał Maxine Carr w 1998 roku w pubie. Od razu się w niej zadłużył, a ich związek szybko się rozwinął. Wkrótce zamieszkali razem. Nie minęło dużo czasu, zanim zaczęły się fizyczne i psychiczne znęcania. W przeciwieństwie do poprzednich partnerek, Maxine uwielbiała Ian'a i postrzegała jego agresywne, kontrolujące zachowanie jako przejaw miłości i oddania. W klasyczny, dla przemocy domowej sposób, Ian atakował Maxine, po czym wyznawał jej miłość, przepraszał i obiecywał, że to się więcej nie powtórzy, tylko po to, by wkrótce zacząć ten sam okrutny cykl od nowa. Niedługo potem zaczął ją zdradzać z piętnastoletnią czynnicą. Gdy Maxine się dowiedziała, próbowała popełnić samobójstwo.
Twierdziła, że Ian błagał ją, by dała mu alibi, ponieważ obawiał się, że policja go oskarży, mimo że według jego słów tego nie zrobił. Maxine przyznała, że wiedziała, iż moralnie to niewłaściwe, ale pragnęła pomóc Ianowi, bo nie chciała, żeby niesłusznie padło na niego podejrzenie. Były też dowody na to, że Ian w panice sprzątał dom tuż przed powrotem Maxine z Grimsby. Wierzyła, że próbował w ten sposób ukryć to, że ją zdradzał. Maxine przedstawiała się jako ofiara Iana, niechętna uczestniczka jego działań, wykorzystywana przez niego jako pionek. W jednym z reportaży dziennikarka komentowała, kto mógłby zapomnieć tak dramatyczne sceny z sali sądowej nr 1, gdy Maxine Carr, zeznająca z miejsca dla świadków, załamała się podczas przesłuchania i wskazując na Iana Huntleya po drugiej stronie sali powiedziała, nie będę obwiniana za to, co to coś w tej klatce zrobiło mi i tym wszystkim dzieciom.
Ian Huntley został uznany za winnego morderstwa. Otrzymał dwa wyroki dożywotniego pozbawienia wolności, po jednym za każdą ofiarę, z minimalnym okresem odbycia kary wynoszącym 40 lat. To oznacza, że będzie mógł się ubiegać o zwolnienie warunkowe dopiero w 2042 roku, gdy będzie miał 68 lat. Co ciekawe, ława przysięgłych nie była jednomyślna. Głosowanie zakończyło się wynikiem 11 do 1. Maxine Carr została uznana za winną składania fałszywego alibi, ale uniewinniona z zarzutu współudziału w zacieraniu śladów zbrodni. Ława przysięgłych uznała, że nie wiedziała o tym, że Ian zabił Jessica i Holly. Maxine została skazana na 3,5 roku więzienia.
Pokazano wszystkie 10 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie reklam. Wspierając naszych sponsorów wspieracie Casefile w produkcji nowych odcinków.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie reklam. Wspierając naszych sponsorów wspieracie Casefile w produkcji nowych odcinków."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
10-letnia Jessica Chapman z niecierpliwością czekała, aby podarować swojej najlepszej przyjaciółce, Holly Wells, naszyjnik, który kupiła podczas rodzinnych wakacji.
4 sierpnia 2002 roku po południu była na grillu u Chapmanów w Soham, gdzie dziewczynki grały w gry wideo, a potem postanowiły wybrać się do sklepu po słodycze. Godziny mijały, a one nie wracały.
Poszukiwania Holly i Jessiki wkrótce przekształciły się w jedną z największych akcji poszukiwawczych w historii Anglii. Podczas gdy media krytykowały władze za nieudolność w odnalezieniu dziewczynek lub dokonaniu aresztowań, mało kto wiedział, że policja już wtedy miała na oku podejrzanego...
Przetłumaczone z Case 8: Holly Wells & Jessica Chapman
https://casefilepodcast.com/case-08-holly-wells-and-jessica-chapman
Produkcja:
Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.