НА ПОРЯТУНОК ТРУСКАВСЬКИМ | Байки крайки
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову. Юзефіна Ародаз (текст) | Валентина Надь (переклад) | Міхал Цембровський (люстрації) | Олена Івашко (читець)
Na wiosnę, kiedy świniły wioski, wioski, gruszy, persyki i jabłka, i wiele innych roślin, chętnie wyznaczyli wśród duchów święty Pylustok, podczas którego różne istoty odziali tradycyjne kostiumy, które przedstawiały ich rodziny, i gotowali jedzenie z Pylustoka. Jabłkowskie, pękliwiedomiliacusanskie ponczeki, naczynieni powidłom z poliustok jabłoni. Czereszyński i Wysznęckie, wspólnymi zusiliami gotowali dostatnią ilość bigosu, skwaszonych poliustok, czereszni i wiśni. W swoim ciągu brzoskwiński, przyjechali ich swoim legendarnym, aromatnym czajem z poliustok persyka. Własztowali różnorodne konkursy, na przykład na poszycie najniżniejszego pleca z opadających na trawę kwiatów.
Także śpiewali piosenki napisane dawno, dawno pierwszymi duchami, opiekunami. To było jedno z najlepszych świąt i każdy, kto był kiedykolwiek zaproszony na święto Pylostok może potwierdzić ten fakt. Z wielką powagą i dbańczością wyznaczyli także czas zbierania wyjątkowych fruktów. Truskawscy rozpoczynali swoje świętowanie już nie raz na końcu marca i zaproszali porozmawiać na swoich kwiatkach na ogrodzie wszystkich sąsiadów. Ile było radości podczas tych tańczyk, banketów i śpiewów, które współpracowały z sezonem wrożenia. Grali na arfach z bagoniem duchmianego goroszku, na barobanach z skarlupki goricha, czy na brzaskalcach wypełnionych wysuszonymi żółtymi zierniatkami polonicy.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Opowieść o przyjaźni między Truskawskimi a Jabłkowskimi i ich roli jako opiekunów roślin.
Opis tradycyjnych świąt i zwyczajów, takich jak święto Pylostok i wesela jabłonowe.
Opis przybycia zła z Mroklandu i jego wpływu na rośliny i duchy Truskawskich.
Truskawscy proszą Jabłkowskich o pomoc w obronie przed złą siłą z Mroklandu.
Opis wykorzystania magicznego preparatu do wygnania zła z Mroklandu z ziemi Truskawskich.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову.
Юзефіна Ародаз (текст) | Валентина Надь (переклад) | Міхал Цембровський (люстрації) | Олена Івашко (читець)