95. M.I.A. - Paper Planes

02.03.2025 ·12 min 32 s · 3 rozdziały

W tym odcinku poznasz wyrażenia takie jak :"cwaniak, który osiąga sukces finansowy", "machlojka, "kozaczyć" i nie tylko! Chcesz efektywniej uczyć się słówek i gramatyki z piosenek, a samemu nie masz pomysłu na ćwiczenia? Chcesz dostać gotowe zadania i słówka? Zostań subskrybentem na Spotify.Zobacz tutaj:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/natalia-wawrzyczek/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠1 dodatkowy odcinek w miesiącu + fiszki + ćwiczenia online do wszystkich piosenek w danym miesiącu - to są bonusy które otrzymasz za wsparcie tego kanału. Dziękuję! Wybierz płatny odcinek. W marcu jest to: David Bowie - Heroes. Kliknij "uzyskaj dostęp". Posłuchaj dodatkowego odcinka. Fiszki + ćwiczenia dostępne są tutaj:https://drive.proton.me/urls/YNS2EG4BRM#oxhdFQ3wPnwy!! Hasło do plików podaję na początku każdego płatnego podcastu!!https://genius.com/Mia-paper-planes-lyricsKontakt:Instagram: @kuchnia.angielskiego⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

2:00 · Tłumaczenie piosenki 1

Dalej. Każdy jest zwycięzcą. Zdobywamy swoją sławę. Prawdziwy kanciarz to moje imię. Bonafide może Was to zdziwi, ale tak, to jest słowo z języka angielskiego, chociaż mi bardziej przypomina język włoski. Bonafide to prawdziwy, wiarygodny. A hustler to słowo głównie z amerykańskiego slangu, które tłumaczymy jako kanciarz lub taki cwaniak, ale taki, który osiąga biznesowy sukces. I nawet sprawdzałam, czy jeszcze jest to aktualne i tak, jest to również magazyn dla panów, który istnieje do dzisiaj.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.