Mentionsy
Słuchanocki
Słuchanocki
01.02.2026 18:06

Bajki i baśnie Świata. Bachtiar - baśń Azerbejdżańska

No i znów odwiedzamy odległe i egzotyczne dla nas rejony. Tym razem to Azerbejdżan i zabieram Was tam dzięki paniom - Wandzie Markowskiej i Annie Milskiej.

😎 Sympatycy "Słuchanocek" już wiedzą, że często korzystam z tomów opowieści zebranych przez ten tandem, bo są to zawsze baśnie urokliwe, przybliżające nam kulturę tychże krajów. Baśń pochodzi ze zbioru "Srebrna gołębica" - moje wydanie z 1975 r. (i o matko ale "zużyte"!)

Zapraszam DO POSŁUCHANIA😊😊😊

i zachęcam do subskrybowania kanału (ale tak serio serio!)😎

Słowniczek (może się przydać) - oprac. przez autorki:

🔹hurysa - piękna kobieta umilająca pobyt wiernym mahometanom w raju

🔹Peri - wróżka, czarodziejka

🔹Gulistan - znaczy Ogród Różany. Poemat pod takim tytułem pióra pisarza Perskiego imieniem Abu Abdallah Saadi powstał w XIIIw.

Bachtiar Bahtiara Melik Mamet Bachtiara Hanum Melikehanum Szach Gurizat Hanum Gyulgagahanum Guryzathanum Gulistanu Szacha Melikechanum Bahtiarze Melikehanum

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 6 wyników dla "Gulistanu"

Musisz mi przynieść z ogrodu w Gulistanu róże o zapachu ambry.

Szach mnie wysyła do ogrodu w Gulistanu.

Natychmiast wzbijesz się w powietrze i ulecisz ptakiem, aż znajdziesz się w ogrodach Gulistanu.

Po co mu dawać róże z ogrodu Gulistanu?

Oto mam tysiące róż w moich ogrodach, ale żadna nie pachnie jak ta, wonią ambry, żadna nie jest różą Gulistanu.

O, różo, różo z Gulistanu,

Ostatnie odcinki