Mentionsy

opublikować i państwo go będą słuchali, więc powiedzmy, że 230 awansem za nami, a ja chyba jeszcze nigdy nie rekomendowałem tutaj państwu lektury wspaniałych trzech książek autorstwa Geralda Durella.

Dużo mówiłem i dużo rekomendowałem państwu oczywiście Lorenza Durella, jego brata, ale Gerald Durell, jeśli chodzi o pióro i literackie możliwości, literackie talenty, zupełnie w żaden sposób nie ustępuje swojemu bratu, choć akurat jeśli chodzi o prozę, to faktycznie...

które uczyniły Geralda Durella sławnym, zwłaszcza ta pierwsza książka, Moja rodzina i inne zwierzęta, to jest rzecz, która faktycznie sprzedała się w doskonałym nakładzie, do dzisiaj wspaniale się sprzedaje, no i uczyniła z Geralda Durella...

przez Lorenza Durela, przez Geralda Durela również.

No dobrze, wracając do Geralda Durela.

Zwierzęta, owady, no wszystko co żyje i nie należy do gatunku homo sapiens, to fascynuje Geralda Durela i on o tym niebywale pięknie opowiada, a tłumaczenia Anny Trzeciakowskiej, Anny Przedpełskiej, Andrzeja Trzeciakowskiego i Ewy Chorodyńskiej są naprawdę świetne, te książki czyta się z ogromną przyjemnością.

Moje pierwsze zetknięcie z Durelami to był właśnie Gerald Durel, który całe życie pięknie pisał o zwierzętach, zwierzętami się zajmował.

Jako wielbiciel prozy Geralda i Lorenza oczywiście czekałem na tę książkę, choć jak usłyszałem, że zarzuty wobec Durelów są takie, że oni jakieś inklinacje kolonialne względem różnych postaci i krajów, w których pomieszkiwali, wykazywali.

brata, bo głównie Gerald i Lawrence, jako ci, którzy uprawiali literaturę przez całe życie, są dla niego takim obiektem zainteresowania, choć o pozostałych, czyli o Margo i o Lesliem z tej czwórki rodzeństwa też dużo pisze, o matce Durellów również, ale to Gerald i Lawrence są na celowniku przede wszystkim.

Mimo, że Gerald Durell i Lawrence Durell nawymyślali strasznie dużo w tych książkach, które prezentowali jako narracje autobiograficzne.

że Gerald w trylogii Korfu wszystko inaczej opisał niż było, że jest to jakiś rodzaj jego literackiej kreacji, że wydarzenia, a nawet niektórzy ludzie, którzy tam się pojawiają, nigdy nie zaistnieli nigdzie indziej poza jego wyobraźnią, że Lawrence Durrell w książce Prospero's Cell, która jest...

Jakie to ma w ogóle dzisiaj znaczenie dla kogokolwiek, kto nie jest akademickim badaczem relacji pomiędzy życiem a literaturą państwa Durellów, Geralda lub Lorenza?

A być może nawet, i o tym Bradford też pisze, Gerald Durell po prostu opisał tę rodzinę tak, jak chciałby, żeby ona wyglądała i ten czas na Corfu tak, jak pragnąłby, żeby wyglądał, a nie tak, jak wyglądał rzeczywiście, bo oczywiście Bradford dowodzi, że cała rodzina Durellów to po prostu wszystko jakieś dziwne postacie z problemem alkoholowym, a w ogóle same problemy z nimi wyłącznie

W związku z tym Gerald prawdopodobnie jakiś rodzaj takiego swojego pragnienia czy fantazji zawarł w tej książce.