Mentionsy

Kto słuchał mojej rozmowy z Jagą Moder na temat filmu Nosferatu, ten wie, ale Eggers nigdy nie zanurzył się w tak odległe dzieje jak w filmie Wiking.

O tej brutalnej reinterpretacji historii zaczerpniętej z kroniki dziejów Danii porozmawiam dziś z prof. Jakubem Morawcem, historykiem i mediewistą z Uniwersytetu Śląskiego, który zajmuje się dziejami wczesnośredniowiecznej Skandynawii i jest też tłumaczem i redaktorem Sag Wikingów.

Panie profesorze, rozbrójmy na samym początku tę bombę, bo z całą pewnością wielu naszym słuchaczom schemat fabularny Wikinga przywodzi na myśl Hamleta Szekspira, ale też być może króla lwa Disneya.

A to w takim razie, czym się różni historia Amletha przekazana przez Saxo Grammatyka od tego, co widzimy w filmie Wiking?

Ale już wracając bezpośrednio do pana pytania, odpowiem przewrotnie, że Eggers miał wielkie szczęście, może była to przemyślana strategia, że postanowił swą produkcję pokazać widzom po tym, jak już ci sami widzowie napatrzyli się na kilka sezonów serialu Wikingowie.

Bardzo krwawą i spektakularną historię, ale też wejść niejako w mentalność, umysłowość i zwyczaje wikingów.

Stąd w filmie Wiking jest naprawdę mnóstwo nawiązań do nordyckiej mitologii.

Stąd też na przykład motyw, który pojawia się bodaj właśnie we wspomnianym przeze mnie na początku serialu Wikingowie, gdzie tam w pewnym momencie grupa starszych panów dopomina się udziału w wyprawie wikińskiej, ponieważ oni koniecznie chcą na niej zginąć, bo tylko dzięki temu nie trafią do tej krainy Hel, właśnie tylko będą wśród Einherjar w Walhali.

No bo na przykład jedną z różnic, która jest między fabułą filmu Wiking, a tym, co podaje nam Saxo Grammatic, jest występowanie w tej historii błazna.

Na zakończenie punktem zwrotnym w historii Amleta w filmie Wiking jest jego decyzja, by nie opuszczać razem ze swoją ukochaną Islandii i ostatecznie dokonać zemsty, ale Amlet czyni to niejako pod wpływem wizji, zgodnie z którą ta słowiańska partnerka urodzi kobietę, która stanie się królową dziewicą.

Panie profesorze, jak się panu podobał film Wiking?

Sagi o potomkach Knuta, to opowieść o królach Danii, saga o Jomswikingach, a więc opowieść o słynnej drużynie wikingów z...

Mianowicie z inicjatywy Stowarzyszenia Słowenii Wikingów w Olinie i dzięki ciężkiej pracy pana Marcina Rumińskiego i aktorów, których zaangażował, już w zasadzie dostępne jest słuchowisko.

Oparte o nasze tłumaczenie sagi o Jomswikingach.

A polecał zarówno film Wiking, jak i liczne wydarzenia związane z historią wczesnośredniowiecznej Skandynawii pan prof. Jakub Morawiec, historyk i mediewista z Uniwersytetu Śląskiego.