Mentionsy

Frodo, jako przywódca hobbitów, jest w poważnej rozterce, która dzisiaj się tylko pogłębi.

Imć Frodo Baggins, Bagent Hobbitów Shire.

– wykrzyknął Frodo i zerwał się na równe nogi.

– machnął ręką zniecierpliwiony Frodo.

No ale wracając do początku, Frodo od razu zdradza o tym, też już mówiliśmy tydzień temu, że to on jest adresatem, bo jakby reaguje na swoje imię i nazwisko.

Tak, no i Frodo zaskoczony listem i chyba zaskoczony tym, że tak łatwo dał się podejść, jeśli chodzi o wyjawnienie swojego nazwiska, w efekcie jakby tak trochę naskakuje na Barlimana, prawda, że wytłumacz się, czemu nie powiedziałeś, wytłumacz się, czemu

No ale tłumaczy się, czyli robi to, o co poprosił go, czy kazał mu zrobić Frodo.

Opuścimy teraz jedno zdanie, w którym Frodo pyta, co rozumie Barliman, mówiąc, że kłopoty się wiążą z jego osobą.

– Jest tutaj za moją zgodą – oznajmił Frodo.

No i doszło do konfrontacji, albo zaczyna być początek tej konfrontacji między dwoma potencjalnymi osobami, którym Frodo zaufa lub nie, prawda?

Frodo staje po stronie Łazika, tak?

Tak, Frodo mówi, że jest tutaj za moją zgodą.

No i tutaj wiadomo, że jeszcze nie wiedzą, kim jest Aragorn, ale Frodo też mówi, jest tutaj za moją zgodą, tak?

I mimo, że Barliman jest jakby dużym człowiekiem, a Frodo jest hobbitem, to jakby...

– Przykro mi, ale nic tutaj nie mogę wyjaśnić – powiedział Frodo i rozłożył ręce.

Ale co też ciekawe, ten dialog ma, cały ten fragment, który czytaliśmy, ma taki jakby podobnie skonstruowany, że Frodo i Barliman jakby ze sobą rozmawiają, a co chwila Łazik wtrąca jakieś rzeczy, które jakby tą rozmowę jakby podbijają na wyższy poziom albo przekierowują na inne tematy, prawda?

Czy też odpowiada na pytania, które albo dopowiada rzeczy, których Frodo nie jest w stanie powiedzieć, prawda?

No i słuchajcie, Frodo przede wszystkim mówi, że jest zmęczony, że to jest długa opowieść, wiadomo, że to jest wieczór po całym długim dniu, 29 września, więc naprawdę jest zmęczony Frodo i nie ma tutaj w tym ani trochę oszustwa.

No i słuchajcie, ta scena, kiedy Frodo boi się wypowiedzieć swoich myśli na głos, czyli właśnie tego, że podejrzewa, że jeźdźcy są z Mordoru, prawda, próbuje to powiedzieć, w oryginale jest coś jeszcze lepiej ukazane, za chwilę Kasia zaprezentuje wam fragment w oryginale tego akapitu.

to, natomiast no fajne jest to, że właśnie Frodo się waha, boi się wypowiedzieć te słowa, a w tym momencie Łazik znowu tym swoim właśnie ucząco, karcąco, wstrząsającym stylem wtrąca, że są z Mordoru, z Mordoru.

Sorry, I can't explain it all, answered Frodo.

Trudno, cała nadzieja w tym, że jeźdźcy nie zjawią się zaraz, powiedział Frodo.

No i tutaj mamy to, o czym mówiliśmy wcześniej, czyli Frodo dopytuje Barlimana, czy ten dalej chce pomagać.

Obu tym tutaj rozmówcom, Frodovi i Barlimanowi, prawda?

No i też ta najedność wyjawia się w tym, co mówi po chwili, prawda, bo jakby Frodo wyraża nadzieję, że czarni jeźdźcy się nie zjawią, albo nie zjawią się zbyt szybko, prawda, no to jest jakby troszkę dalej nie do końca jeszcze sobie zdaje sprawę, jak bardzo blisko są w tym momencie czarni jeźdźcy ich hobbitów.

Tak, i tutaj w tym fragmencie mamy jeszcze ciekawostkę językową, bo tutaj jak Frodo mówi, że cała nadzieja w tym, że jeźdźcy nie zjawią się tutaj natychmiast, czyli zaraz, to Barleyman odpowiada I hope not indeed, said Butterburg, but spooks or no spooks they won't get in the pony so easy.

W każdym razie zbudzić nas trzeba przed świtem, oznajmił Frodo.

Nie wiem, przyznał zaniepokojony Frodo.

Tak, więc tutaj widać to, ten brak doświadczenia Froda, no ale Barliman się zgadzał, bo to już chyba sam nie umie ocenić, ale zauważa brak Mary'ego, no i Frodo nie wie, uświadomił sobie, że nie wie, gdzie jest Mary i mówi, że poszedł się mu przejść.

Wie, że Frodo Baggins jest hobbitem, który został wybrany

No Frodo jest tutaj naprawdę tak.

To jest po prostu dramatyczne, jak bardzo się, jak bardzo niedopowiedzialnie zachowuje się Frodo w tym momencie.

I trzeba o tym mówić, bo to jest potrzebne, żeby Frodo mógł dojrzeć, musi zacząć z poziomu bardzo niskiego, prawda?

Łazik sugeruje, żeby Frodo w końcu otworzył ten list.

Frodo też zapomniał o tym.

Drogi Frodo, doszły mnie tutaj bardzo niedobre nowiny i niezwłocznie muszę wyjechać.

I daje Frodovi miesiąc na zebranie się, tak?

Na pierwszym miejscu spotkania to potencjalnie Bri, jeżeli tu się nie spotkają, to obaj mają się kierować do Rivendell i być może tam właśnie się ich drogi zejdą, a jeżeli nie, to Frodo ma słuchać Elronda.

Tak, no ale z punktu widzenia tu i teraz Gandalf i Frodo mają czas.

Ten miesiąc, który dał Frodovi jest jakby z zapasem, prawda, w którym Frodo jakby ma szansę dotrzeć do Rivendell de facto, zanim w ogóle czarniejscy tutaj będą w tej okolicy.

Więc no Gandalf był pewien, że cokolwiek by się nie działo, albo łatwiej Frodovii wydarzyć do Rivendell, albo po prostu spokojnie zdąży wrócić.

Tutaj też od razu podam przykład z filmu Jacksona, to jest jedna z najgorszych scen z filmu, kiedy zaraz na początku Frodo samym wyrusza w stronę Bree, prawda, bo tak mu polecił Gandalf.

A sama ta scena i ten właśnie przekazanie, napisanie listu i przekazanie informacji Frodowi, która ostatecznie nie trafiła, jest też rozciągnięta w czasie.

Pierwszy z nich to jest nie używaj ponownie o tym, żeby Frodo nie używał ponownie pierścienia.

I tutaj jest taka ciekawostka, no bo kiedy Gandalf widział, żeby Frodo go używał?

Tak, no my wiemy, że użył Frodo pierścienia u Toma Bombadila, wiemy, że użył pierścienia tu w Bree przed chwilą, tak?

I to są takie jedyne przypadki, więc można podejrzewać, że Frodo używał tego pierśnia wcześniej w Shire, gdzieś tam przy różnych okazjach ukrywania się przed Sackville Bagginsami, czy cokolwiek.

Ale Frodo dowiedział się częściowo od Gandalfa o tym, ale dopiero później dowie się od Łazika więcej na temat czarnych Jezusów i ich mocy.

Pamiętacie, że w Cieniu Przeszłości, w rozdziale Cieniu Przeszłości Gandalf wspomniał to imię, że taki przyjaciel wspólnie z nim podróżował i wiele odbył wspólnych misji właśnie z Aragornem, ale chyba Frodo tego nie pamiętał, prawda?

Ja nie pamiętałam, więc Frodo to wspomniał.

Tak, Frodo tym bardziej w takim momencie.

Tak, no i tutaj właśnie wskazuje, żeby Frodo sprawdził, że to jest prawdziwy łazik, no i wskazuje na prawdziwe imię.