Mentionsy

Tłumaczka wielu innych dzieł, między innymi Gregora von Rezoriego, Marlen Haushofer, Oty Filipa, Vereny Kessler, o niej dzisiaj też wspomnimy, ale przede wszystkim

Kempowski ma następców tutaj pod tym względem i myślę tu przede wszystkim o książce, w pierwszym rzędzie myślę o książce, którą pani przetłumaczyła również, czyli Duchy z miasteczka Demin Vereny Kessler.

Może proszę powiedzieć parę słów o tej książce, ale również o tym, jak Pani myśli, dlaczego pisarze młodszego pokolenia, młodego pokolenia, ponieważ ta powieść to był debiut, z tego co wiem, Vereny Kessler, z 2020 roku, więc w zasadzie bardzo młodego pokolenia pisarzy, dlaczego oni właśnie wracają do tych dawnych lat, podejmują te wątki historyczne, dlaczego ich to tak obchodzi?

Tak, to był debiut Vereny Kessler i rzeczywiście ona nawiązuje do wydarzeń z Demin, więc może króciutko tylko powiem o fabule tutaj, niczego nie zdradzając.

I Verena Kessler, która jest młodą autorką i co ciekawe sama nie pochodzi z tych stron, nie urodziła się w tych stronach, sięga właśnie po takie wydarzenie z historii, taki motyw.

Tutaj u Kessler mamy właśnie dwie perspektywy.

I Kessler skupia się na tym, próbuje sobie odpowiedzieć na pytanie, czy taka historia, czy to co się rozegrało w tym mieście ma jakiś wpływ na jego mieszkańców.

Jest to debiut, to jest też autorka taka z pokolenia właśnie Vereny Kessler.