GUTEN ABEND BERLIN | Rozmowa z Magdaleną Parys

Tak samo jest w Berlinie. Tak samo jest, nie wiem, w jakiś w ogóle dużych aglomeracjach w Nowym Jorku, bo cóż Nowy Jork ma wspólnego z resztą Ameryki, na przykład z Teksasem, prawda? Że tak się posłużę takim łopatologicznym przykładem. Ale dlaczego o tym mówię? Mówię o tym dlatego, że I oczywiście, że historia polskie była w tym kontekście niezwykle ciekawa na pewno dla Niemców i wypytywali się, ale to jest znowuż taki przykład Solidarności, prawda? Czy tego podziału, czy tej ucieczki Niemców z Berlina podczas II wojny światowej, czy pod koniec II wojny światowej. Także oni na to wszystko zapatrywali się bardziej pod tym kątem i z tej perspektywy na to patrzyli. Trochę ja jako taka nauczycielka historii, która jeździ i o tym wszystkim opowiada, a Polska jako taka dodatkowa wisienka na torcie.

Zresztą nie inaczej było we Włoszech i nie inaczej było we Francji. We Francji, w której tunel odniósł dość duży sukces i bardzo dobrze się sprzedawał i sprzedaje się świetnie do dzisiaj. Miał kilka wznowień. I tam było również podobnie. Oczywiście, że z pewnym sentymentem wspominano historię Solidarności i tego wszystkiego, co w Polsce się działo, no ale tą główną atrakcją dla nich jest zawsze Berlin. Berlin jest jakimś takim niesamowitym magnesem w tej Europie. Przyciąga bardzo wielu wydawców, ale też niezwykle wielu czytelników. We Francji na przykład ukazała się ta książka pod tytułem 188 metrów pod Berlinem. Dla nas Polaków brzmi ten tytuł dziwnie, ale był niezwykłym magnesem przy zakupie też tej książki.