Krzysztof Rutkowski 12.11.2025

Tu Paris wiedział, z wyjątkiem Chopina, bo Chopin już nie żył. No więc właśnie tak opowiedziałem o związku George Sand i Chopina z Mickiewiczem w tle. i o tym, że było dwóch Chopinów, a właściwie kilku Chopinów w Paryżu i brat owego Jean-Marie Chopina, który był na uczcie u Januszkiewicza. Jean-Marie Chopin miał dwóch braci i jeden z tych braci był malarzem dość wsiętym. To nawet zmienił pisownię swojego nazwiska, dodał przed CS. Wymawiało się tak samo, ale podpisywał się z Chopin.

żeby nie mylić go z Fryderykiem, który takie oto przechodził historię z George Sand, a George Sand z nim. I kto wie, czy diagnoza Mickiewiczowa, a właściwie ostrzeżenie George Sand, żeby nie zadawała się ze swoim trzecim dzieckiem. że w tym ostrzeżeniu Adama Mickiewicza, że Boże, Fryderyk Chopin wyswie i zwampiryzuje, że osądnie było trochę prawdy. Ale tak wyglądała historia na Majorce i tak wyglądała historia w Nową. Długo by jeszcze o tym mówić, ale ja już nie wiem. To niezwykły pasaż śródziemnomorski, ale Panie Profesorze, kiedy Pan Profesor tu skorygował nam błędy, które uczniowie mogą znaleźć w Wikipedia i mogą je znaleźć w internecie, gdzie właśnie ta zagadka wydarzeń z roku 1836 przez Pana Profesora została wyjaśniona, to tam też mogą przeczytać

że, i tu jest moje pytanie, czy Fryderyk Chopin bywał w Collège de France na wykładach Adama Mickiewicza? Bo taka informacja pojawia się na stronach internetowych. Czyli jak pan profesor teraz dokonuje przekładów prelekcji paryskich, to czy takie zdarzenie mogło mieć miejsce? To jest możliwe, ale to nie jest pewne i nie jest udowodnione. Tak się powiada, to nie jest niemożliwe. Ponieważ Jorson bywała na wykładach w Collège de France, nie na wszystkich i niezbyt często, ale bywała, nie jest wykluczone, że był z nią również Fryderyk Chopin, ale to nie jest w żaden sposób udokumentowane. Ponieważ obecność na wykładach w Collège de France nie było żadnej listy obecności.

W niektórych świadectwach jest, również są uwagi, że George Sorin, przepraszam, że George Sorin była w towarzystwie Chopina, ale tak było naprawdę, tego spieki z całą pewnością Nie możemy. Jest to bardzo prawdopodobne, że na dwóch, trzech wykładach mogła się George Song pojawić z Chopinem, ale Chopin z własnej inicjatywy, z własnej chęci chyba raczej się nie pojawiał na wykładach Mickiewicza. Dziękujemy, panie profesorze. No i czekamy na kolejny taki niezwykły pasaż i niezwykłą opowieść, ale wtedy pozwolimy sobie do pana profesora zadzwonić, jak będziemy w posiadaniu trzech kolejnych tomów wydawanych właśnie teraz w tłumaczeniu pana profesora, a związanych z paryskimi wykładami Adama Mickiewicza.