Polska Kulturowa Extravaganza w Perth
W Zachodniej Australii, 8, 9 i 16 listopada odbędą się trzydniowe celebracje - Polish Cultural Extravaganza. Pani Marta Kozłowska-Rychlewicz, Paulina Czechanowswka i Bart Foster z Perth mówią o tym co zaplanowano na trzy pełne dni atrakcji, o festynie i o dwóch sztukach teatralnych, które będą pokazane w ramach ekstrawaganzy.
Jeżeli tworzy się komedię na scenie, szczególnie jeżeli gra się małżeństwo, to ta relacja taka poza sceną bardzo pomaga. Na pewno pomaga przełamać pewne bariery w pewnych scenach, więc jest to na pewno pomocne. Czy to jest pana adaptacja? Wykonujemy, dostaliśmy przekład od syna pani Szczerkowskiej, która była autorką, świętej pamięci pani Szczerkowskiej, która była autorką oryginalnego przekładu. Pewne miejsca, pewne sceny przeadaptowaliśmy, więc ten tekst się trochę zmieni. Wiadomo, wiadomo, ta sztuka została napisana bardzo dawno temu, więc trzeba ją było trochę dostosować do obecnych realiów. No właśnie, a jakie to są te obecne realia, które wymagały takiej adaptacji?
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.