Polska Kulturowa Extravaganza w Perth

Od ilu lat Pani działa w tym klubie i jaka jest Pani rola w zarządzie? W klubie zaczęłam działać dwa lata temu. Zaczęło się od tego, że otworzyłam wraz z mężem polską restaurację. Natomiast w zarządzie jesteśmy od pół roku i moja rola w zarządzie to jest sales manager oraz zajmuje się rejestracją nowych członków do klubu. Także jeżeli ktoś chciałby się zapisać i dołączyć, to bardzo serdecznie zapraszamy. Proszę naszym słuchaczom powiedzieć trochę więcej o samym klubie Sikorski. Klub powstał prawie 60 lat temu. W 2026 roku będziemy w kwietniu obchodzili 60-lecie tego klubu.

Pani należy do której fali Polaków, którzy napływali do Australii? My przyjechaliśmy 11 lat temu, więc jesteśmy w sumie dość świeżą Polonią. Tak jak wspomniałam, w klubie udzielamy się dwa lata. Staramy się połączyć tą młodą Polonię, która przyjeżdża, razem z tą Polonią, która już jest tutaj przez wiele lat, żebyśmy znaleźli wspólną nić porozumienia, żeby klub mógł rozwijać się dalej, żeby było to miejsce, które trętni życiem dla wszystkich. Historia pokazująca zmieniającą się taką płynną historię Polonii w ogóle w Australii i jest to przykład takiego schematu, który obserwujemy właściwie nie tylko u Was w Perth, tylko obserwujemy również w innych miastach.

Także będą na pewno takie utwory jak Milord, jak Padam czy Non Riederien, więc największe hity Edith Piaf pojawią się tutaj. W języku polskim wszystkie będą uśpiewane. A skąd pani pozyskała tłumaczenia tych piosenek? Wszystko można teraz pozyskać w internecie, także znalazłam w internecie, słuchałam również innych odtwórców polskich Edith Piaf i próbowałam stworzyć coś swojego. Czy pani się będzie wcielać w jej postać? Bo to tutaj troszeczkę nawiązuje do naszej w ogóle historii polskiej sceny muzycznej. Przez wiele lat właściwie słyszało się takie opinie, że taką polską Edith Piaf była Ewa Demarczyk. Czy tutaj jest wspólny mianownik też?

Oj tak, ponieważ mój pierwszy występ muzyczny był na scenie Piwnicy pod Baranami, gdzie śpiewałam piosenki Ewę Demarczyk, także zawsze chciałam zagrać drugą największą dla mnie artystkę Edith Piaf, więc one dwie istniały w moim życiu od zawsze. I myślę, że jak najbardziej jest to dla mnie zaszczyt, że mogę grać Edith Piaf. I tak, wcielam się w rolę Edith Piaf, ale nie tylko. Jest to moja konwersacja z Edith Piaf i są momenty, takie fragmenty życia Edith Piaf, gdzie ja jestem Edith Piaf. Więc jest to... Trzeba przyjść i zobaczyć, serdecznie zapraszam. Jest to mój monolog, moja rozmowa z Edith, ale również opowieść o życiu przetworzone przeze mnie po prostu, połączone z moim życiem.