Bramy Śródziemia — Tolkieniada — 02.08.2025 r.
Prof. Ryszard Derdziński przygląda się licznym bramom, które można odnaleźć w Śródziemiu. Mówi o ich złożonej symbolice i szuka ukrytych znaczeń. W programie mowa m.in. o Siedmiu Bramach Gondolin i Bramie Morii!
co tam jest zapisane, ale mnie się udało. Miałem taką specyficzną chęć, żeby właśnie te wszystkie inskrypcje odkrywać i wiedzieć, co tam jest napisane. Zatem mamy tam, na tej bramie Morii, pismem Tengwar, czyli literami elfów, zapisane takie słowa Ennyndurin Aran Moria. pedomellon aminno, co oznacza w języku Sindarin dżwidurina, władcy mori, powiedz przyjaciel i wejdź. Tutaj to trochę źle zrozumiał Gandalf, gdy właśnie chciał użyć magicznych słów i słysząc, czytając właśnie powiedz przyjaciel i wejdź, myślał, że to znaczy powiedz przyjacielu i wejdź, że powiedz jakieś tajemne słowo i próbował wymyślić jakieś zaklęcia, a się okazało, że wystarczyło po prostu powiedzieć mellon,
czyli przyjaciel i te drzwi się otwierały. A niżej jest napisane Im Narvi hain ehant kelebrimbor o eregion teisanti siu hin, co oznacza, że ja Narvi wykonałem te drzwi. Narvi to był wielki mistrz kamieniarstwa u krasnoludów. a znowu elf Celebrimbor, wykonał te znaki. Także badając te bramy Tolkiena można przy okazji się nauczyć wiele i z kultury tych ludów, które tam opisał i tego misternie ukształtowanego przez Tolkiena przez wiele lat języka Sindarin, obok wielu, wielu oczywiście innych języków. Ten język tutaj na tej bramie Morii pięknie jest zaprezentowany. Czyli mamy inskrypcję w języku Sindarin pismem Tengwar.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Prof. Ryszard Derdziński przygląda się licznym bramom, które można odnaleźć w Śródziemiu. Mówi o ich złożonej symbolice i szuka ukrytych znaczeń. W programie mowa m.in. o Siedmiu Bramach Gondolin i Bramie Morii!