Zmartwychwstanie Piero della Francesca | s05 e07

Tam teraz zachowane są tylko fragmentarycznie litery, które można odczytać tylko hum i orte, ale zostało to odczytane jako cytat Seneki z jego listu do Luciliusza. I tutaj w takim wolnym tłumaczeniu cały ten zapis miałby brzmieć Cały rodzaj ludzki jest skazany na śmierć. Co oczywiście świetnie łączy nam się z wymową sceny, jako sceny Zmartwychwstania i tego, co Zmartwychwstanie przynosi, jakie ma znaczenie w wierze chrześcijańskiej, czyli zwycięstwa nad śmiercią. Ludzkość jest skazana na śmierć, ale dzięki ofierze Chrystusa, tutaj nieukazanej, ale w domyśle możemy sobie to dopowiedzieć, ponieważ patrzymy na Chrystusa Zmartwychwstałego,

Wychodzącego z grobu, wręcz tak jakby podnoszącego się nad naturalną siłą, który jest Chrystusem zwycięskim, tym, który pokonał śmierć. Więc jest ta gra tutaj z podpisem, ale jednocześnie umieszczenie Seneki, który był rzymskim filozofem, ale też retorem, pisarzem, poetą. którego mądrość została przypomniana w epoce renesansu i niejako stał się jednym z takich autorytetów też dla tych, którzy sprawują władzę w takim znaczeniu, ponieważ te jego refleksje były bardzo różnorodne, nie tylko na naturą ludzką, tej strony jej przemijania, ale też jej różnych zobowiązań, jakie człowiek ma wobec na przykład państwa.