Wiersze Inger Christensen [Poetycki piątek]

To jest dla mnie właśnie taki jakiś źródłowy impuls w ogóle wszelkiej sztuki, prawda? W tym nie ma jeszcze żadnej jakby takiej konkretnej treści poza samym tym... Jakby z zadziwieniem tym faktem, że rzeczy istnieją. Jeszcze tylko szybko dodam, że w oryginale to nie są Antonówki, tylko Morele zdaje się, prawda? Bo tak jak aprykot po angielsku, tak samo po duńsku. Tak. A granaty w siódmej części chyba są bronią, pistoletami raczej, ale... Aha, okej. To cudowną... Tego nie sprawdziłam. Ale cudowną pracę wykonała tłumaczka. Znowu wrócę do esejów. Jest taki esej chyba, czy zbiór zatytułowany Warunek tajemnicy, w którym autorka pisze właśnie o poezji, że