Przedmiot milczenia [Poetycki piątek]
O poezji Aminy Elmi rozmawiamy z Bogusławą Sochańską, tłumaczką z języka duńskiego
Gdy pierwszy raz sam poczuł, że jest mu trudno, powiedział, nie mogę spać w nocy. Tupak pisał. Other knickers close their eyes, see dreams and they sleep. Powiedział, że już dawno nie miał snów. Z oczami zamkniętymi, otwartymi, obojętnymi. To bracie, to znowu o samotności. I nie znała pani Tupaka? Ja nie znałam. Naprawdę? Ja nie znałam. O matko, jak można nie znać Tupaka? Bo ja jestem z innego pokolenia, proszę pana. No dobrze, ale Rumiego pani zna, też jest z innego pokolenia. Tak, ale ja jestem bliższa Rumiemu chyba pokoleniowo niż Tupakowi. No dobrze, jestem trochę rozczarowany. Żartuję oczywiście. Ale przesłuchała teraz pani dyskografię chociaż? All eyes on me?
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Czarek przedstawia gościa, Bogusławę Sochańską, tłumaczkę z języka duńskiego, i rozmawiają o nagrodzie Europejskiego Poety Wolności.
Rozmowa o tomie wierszy Aminy Elmi, Barbarzynka, Przedmiot milczenia, który został nagrodzony Europejskim Poetą Wolności.
Bogusława Sochańska opisuje strukturę tomu, w tym tematy związane z byciem obcym i językowym milczeniem.
Rozmowa o wierszach miłosnych i językowych problemach, które pojawiły się w tomie Aminy Elmi.
Czarek pyta o przyszłość tomów Aminy Elmi i Bogusława Sochańska podziękowuje za rozmowę.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
O poezji Aminy Elmi rozmawiamy z Bogusławą Sochańską, tłumaczką z języka duńskiego