Mentionsy Mentionsy
OFF Czarek
OFF Czarek

Przedmiot milczenia [Poetycki piątek]

11.11.2026 ·22 min 39 s · 5 rozdziałów

O poezji Aminy Elmi rozmawiamy z Bogusławą Sochańską, tłumaczką z języka duńskiego

7:34 · Wiersze miłosne i język 1

Poetycki piątek. W studio pani Bogusława Sochańska, tłumaczka z języka duńskiego. W jej tłumaczeniu ukazał się debiutancki tom Aminy Elmi, poetki duńskiej, somalijskiego pochodzenia. Barbarzynka, Przedmiot milczenia i z tego tomu wiersze, których państwo jeszcze nie słyszeli. Tak. Legenda o klanie Hawadle opowiada o człowieku, który uciekł i sam założył rodzinę. Ten niespokojny duch we mnie jest starszy niż ja. Wiem, że jestem wszystkim, czego mój lud nauczyła mobilność. Ciekawa nawet oberwania chmury, widzę ją jako wiersz, pokazujący światu swoje wnętrze, zrywa z brzmieniem natury i stwarza własne.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.