Zrecze w gminie Chmielnik

Zygmunt Gloger w XIX wieku napisał taką pracę Dolinami rzek i my też ciągle mówimy, że cywilizacje rozwijały się wzdłuż dolin rzecznych. To były najlepsze trasy komunikacyjne i takie rozsadniki cywilizacji, więc i nasza ta rzeka wschodnia nadaje się do tego, żeby wzdłuż jej brzegów trochę pochodzić. Nie jest może to rzeka jakaś strasznie potężna, ale z drugiej strony 50 kilometrów do przejścia jest. Także zapewne na raz nie dałoby radę tego zrobić. Szczególnie na przykład tutaj w okolicy Zrecza widać wyraźnie, że no właśnie ta nazwa miejscowości wzięła się z tego położenia U-rzeki. I tak to językoznawcy tłumaczą, że te najstarsze zapisy brzmiące U-rzecze

A potem zrzecze, a potem zrecze, skrócenie w języku polskim. Te najstarsze zapisy dotyczą XIV wieku, chociaż też tam wtedy zapisywano bardzo różnie, między innymi wrzecze albo wrzecze. Bardzo więc skomplikowane były te zapisy i w ciągu wieków bardzo mocno się zmieniały. No ale jednak to położenie W tej Dolince Rzecznej, w dodatku jeszcze, my tego tak dzisiaj mocno nie odbieramy, ale trzeba pamiętać, że tutaj w okolicy Zrecza dochodzi też do Rzeki Wschodniej taki strumień, który z dwóch miejsc wypływa, z okolicy Łagiewnik, z okolicy Lubanii, no i właśnie przy Zreczu łączą się te dwa strumienie, dając troszeczkę taki większy potok, no i on następnie

No i właśnie pomijając archeologię, to najstarsze wzmianki, tak jak wspomnieliśmy, pochodzą ze średniowiecza, te dotyczące oczywiście Zrecza, a konkretnie XIV wieku. To jest 1365 rok, już raczej odległe czasy, kiedy to Sąd Ziemski Sandomierski 16 czerwca zasiadał sobie w Szydłowie, no i wydał tam dokument, w którym zapisano, i to jest najstarsza znana nam wzmianka, miejscowość Zrecze. Jeszcze nie zapisano w takim brzmieniu, jak my mówimy, bo mówiliśmy o tych zmianach, tylko w jednym miejscu zapisano Wrzecze, czyli tak jakby Urzecze, no bo to V i U po łacinie były podobne, więc niewykluczone, że ktoś na przykład

Mógł się pomylić i w końcu wyszło mu Wrzecze, chociaż w drugim miejscu zapisano Wdrzecze, a więc jeszcze D dodano, żeby było to wszystko skomplikowane. To jest o tyle interesujący dokument, że oprócz tego, iż wykorzystano tę nazwę Zrecze, To jeszcze dotyczył on rozgraniczenia dwóch wiosek, czyli właśnie naszego zrecza i szyszczyc. Wtedy te szyszczyce były zapisane jako sys-czy-cze, a więc no też tak jak potrafili to po łacinie zapisać. No i mówimy o tych nazwach i okazuje się, jak wiele z tej dziedziny nazewnictwa w przypadku Zrecza można by dywagacji snuć, dlatego że w tym dokumencie zapisano różnego rodzaju określenia, które były takimi terenowymi punktami identyfikującymi granice między Szyszczycami a Zreczem.