Mentionsy Mentionsy
Learn Polish Language Online Resource
Learn Polish Language Online Resource

RP444: Polskie powstania narodowe

08.04.2023 ·1 godz 4 min · 5 rozdziałów

In this episode of the Learn Polish Podcast, I talk about the history of Polish national uprisings. We almost always lost our uprisings, it is a difficult part of our history. In this episode, I discuss whether it was worth fighting this way for our independence. I think this is an interesting topic for Polish language learners to listen to. Transcription of the podcast is available to all premium realpolish.pl users. The post RP444: Polskie powstania narodowe appeared first on Learn Polish Language Online Resource.

17:59 · Powstania narodowe i ich konsekwencje 5

Wszystko zaczęło się w Warszawie. Polscy oficerowie zbuntowali się przeciwko rosyjskim dowódcom, Zaatakowano Belweder, czyli rezydencję wielkiego księcia Konstantego, brata cara Rosji. W nocy i następnego dnia ludność cywilna i wojsko opanowali Warszawę. Rosjanie początkowo wycofali się z Warszawy. W lutym 1831 roku wojska carskie weszły do Królestwa Polskiego. Walki trwały do października. Przewaga militarna Rosji była zbyt wielka. W Europie nikt nie rozumiał o co nam chodzi, o co chodzi Polakom. Mają przecież swoje państwo, a wywołują wojnę.

Myślę, że teraz jest dobry moment, żebym opowiedział trochę o Konstantym Kalinowskim. Aleksander prosił mnie o to, więc teraz troszeczkę o Konstantym Kalinowskim. To był jeden z przywódców powstania styczniowego właśnie. Działał na terenie współczesnej Białorusi i można powiedzieć, że był osobą bardzo ważną dla procesu tworzenia współczesnej świadomości białoruskiej. Konstanty Kalinowski pochodził z rodziny szlacheckiej. Jego ojciec sprzedał ziemię i później zajął się biznesem. Stworzył fabrykę produkującą materiały, fabrykę tkacką. Tak to się po polsku mówi.

Konstanty był bardzo dobrze wykształcony, studiował prawo w Moskwie, a potem w Sankt Petersburgu. Na studiach zaangażował się w konspirację wymierzoną w cara. Po wybuchu powstania był dowódcą na obszarze Litwy. Tam, gdzie wcześniej było Wielkie Księstwo Litewskie, teraz dowodził Kalinowski powstaniem styczniowym. Kalinowski uważał, że do walki w powstaniu należy wciągnąć chłopów, a na tym terenie chłopi w większości by mówili po białorusku. Kalinowski wzywał chłopów białoruskich do walki przeciwko carowi.

Aleksander mówił o Konstantym Kalinowskim jako o Kastusiu Kalinowskim. Kastuś to jest zdrobnienie, forma imienia, które ma oddawać chłopski charakter, ma przedstawiać Kalinowskiego jako chłopskiego przywódcę powstania styczniowego. Powstanie styczniowe było ważne dla Białorusinów, bo pomogło ludziom zrozumieć, że są właśnie Białorusinami i mają swoją własną kulturę. Kalinowski był jednym z liderów powstania i próbował zachęcić ludzi do używania języka białoruskiego. Pokazywał też, że Białoruś i Litwa są inne niż Polska i powinny mieć swoją autonomię.

Konstanty Kalinowski. Albo jak mówią Białorusini, Kastuś Kalinowski został wydany przez zdrajcę w ręce rosyjskie i został uwięziony, a następnie zamordowany przez Rosjan. W więzieniu napisał po białorusku listy spod szubienicy, w których podkreślał, że jest Białorusinem. Zatem tak jak mówiłem wcześniej, powstanie nie udało się, nie miało możliwości się udać, ponieważ Rosja miała dużo, dużo więcej żołnierzy, dużo więcej sprzętu wojskowego. Rosjanie byli bardzo okrutni wobec ludzi, którzy sprzeciwiali się ich rządom.

Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.