Typ Zagraniczny

A dziś opowiemy sobie o związkach międzykulturowych, relacjach z barierą językową, o tym, że nasze serca nie znają granic, Jakie są plusy i minusy takich związków? Także przekopałam maila, przepytałam znajomych mających takie związki, a wnioski z tych rozmów dzisiaj usłyszycie. Najpierw będzie piosenka. Uznałam, że wybiorę jakąś, nie po angielsku jak zawsze, niech ten odcinek będzie bardzo językowy. Uwaga, oto ona. Edith Piaf, piosenka, hymn miłości. Błękitne niebo może na nas spaść, a ziemia może się rozpaść. Nie obchodzi mnie to. Jeśli mnie kochasz, mam gdzieś cały świat. Dopóki miłość będzie zatapiać moje poranki, dopóki moje ciało będzie drżeć za sprawą Twego dotyku, nie obchodzą mnie problemy, ponieważ mnie kochasz, mój kochany.

Poszłabym za Tobą na koniec świata, przefarbowałabym włosy na blond, Gdybyś mnie o to poprosił, zabrałabym księżyc niebu i skradła fortunę. Gdybyś mnie o to poprosił, wyparłabym się mojej ojczyzny. Wyparłabym się moich przyjaciół. Gdybyś mnie o to poprosił, można się ze mnie śmiać, ale zrobiłabym wszystko, o co byś mnie tylko poprosił. Are you insane, Edith Piaf? Czy każdy może być w związku z obcokrajowcem? Czy da się zbudować relacje, jeżeli się nie da ze sobą porozumieć w swoim języku? No są takie sytuacje. Normalnie są ludzie w związkach z ludźmi, gdzie się dogadują ze sobą na migi albo przez jakichś tłumaczy.