Hiszpański. Język, który stał się mój.
W tym odcinku podcastu „Hiszpańska Wioska” opowiadam moją osobistą historię z językiem hiszpańskim.Jak to się stało, że dziś czuję, że hiszpański jest językiem, który najlepiej wyraża moją osobowość – czasem nawet bardziej niż mój język ojczysty, polski?Wracam do momentu, kiedy miałam 17 lat i po raz pierwszy pojechałam do Hiszpanii.Do wakacyjnego wyjazdu do Blanes, pierwszego zachwytu klimatem, morzem i ludźmi, których chciałam po prostu zrozumieć.Opowiadam też o:– moich pierwszych krokach w nauce hiszpańskiego– studiach i wyborach życiowych– trudnym czasie młodości i poszukiwaniu własnej drogi– fascynacji muzyką hiszpańskojęzyczną– momentach zwątpienia w nauce języka– i o tym, jak język obcy może stać się częścią naszej tożsamości.To pierwszy odcinek z serii bardziej osobistych historii.Jeśli uczysz się języka obcego i masz momenty zwątpienia, ten odcinek może dodać Ci otuchy.Bo każda droga językowa ma swoje wzloty i upadki.A czasem jeden wyjazd może zmienić wszystko.Martyna Zienkiewicz Language Surfing
Wyjeżdżam na wakacje, zarabiam pieniądze, oszczędzam i w ten sposób mogę decydować o swoim życiu. I jedną z tych decyzji było rozpoczęcie studiów. W wyższej szkole, nie wiem czego, w Warszawie, ale tam właśnie była możliwość studiowania filologii hiszpańskiej zaocznie. Dojeżdżanie z Trójmiasta do Warszawy co weekend. Znowu, po prostu naprawdę jakoś tak kiepsko trafiłam z tymi latami, kiedy miałam studiować, dlatego że to było jeszcze przed wybudowaniem autostrady, przed Pendolino. Pamiętam, że pociąg na trasie Gdynia-Warszawa jechał jakieś 4 godziny z hakiem wtedy, a też autem z Warszawy do Gdyni już nie pamiętam ile godzin, wiem, że rekord to było 8 godzin jakiejś tam zimy tą trasą siódemką, ale było warto.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
W tym odcinku podcastu „Hiszpańska Wioska” opowiadam moją osobistą historię z językiem hiszpańskim.
Jak to się stało, że dziś czuję, że hiszpański jest językiem, który najlepiej wyraża moją osobowość – czasem nawet bardziej niż mój język ojczysty, polski?
Wracam do momentu, kiedy miałam 17 lat i po raz pierwszy pojechałam do Hiszpanii.
Do wakacyjnego wyjazdu do Blanes, pierwszego zachwytu klimatem, morzem i ludźmi, których chciałam po prostu zrozumieć.
Opowiadam też o:
– moich pierwszych krokach w nauce hiszpańskiego
– studiach i wyborach życiowych
– trudnym czasie młodości i poszukiwaniu własnej drogi
– fascynacji muzyką hiszpańskojęzyczną
– momentach zwątpienia w nauce języka
– i o tym, jak język obcy może stać się częścią naszej tożsamości.
To pierwszy odcinek z serii bardziej osobistych historii.
Jeśli uczysz się języka obcego i masz momenty zwątpienia, ten odcinek może dodać Ci otuchy.
Bo każda droga językowa ma swoje wzloty i upadki.
A czasem jeden wyjazd może zmienić wszystko.
Martyna Zienkiewicz
Language Surfing