Mów jak Michelle Obama

A meaningful person in the team. To Tobie, tak? No, chyba nie. Ale dziękuję. Meaningful person in the team. My mamy bardzo small team, because only you and me, but ok, niech będzie. Olga is a meaningful person in our team. Meaningful, sorry. Main meaningful person in my team. Dobrze. A zrobisz coś dla mnie? Spróbujmy. A przeczytaj teraz te wszystkie wyrażenia z Meaningful jeszcze raz. A bardzo proszę, chociaż wydaje się, że wypada słuchaczom wytłumaczyć. Dzisiaj wyjątkowo testujemy takie rozwiązanie, że ja siedzę w Voice Hubs w studiu, mam tu wszystko, co powinienem mieć na stole, a Olga... A ja na plaży w Gdyni. Siedzi w Gdyni na plaży, wyciszyliśmy tylko szum morza, włączyliśmy porządny mikrofon, no i nagrywamy. Mam nadzieję, że to się uda, a tak naprawdę słyszymy się w słuchawkach i ciekawe doświadczenie. Uwaga!

Uczeń postara się przerosnąć mistrza. Meaningful speech. Meaningful dialogue. A meaningful conversation with my boss. A meaningful marketing campaign. A meaningful person in the team. No, picture perfect. Pięknie, splendid. Ja słucham, wiesz, kogo i się uczę. No, także Indiiiik! Trzecia część naszej dzisiejszej lekcji. Posettle for. Trzecia część. Meaningful. Czas na? No, a teraz czas na bardzo dobry, mocny idiom. Fair and square. Fajne. Zawsze występują both? Both? Both? Always. Always they go in pair. They go hand in hand. OK. Or back in back? Zdecydowanie.

Hand in hand. Back to back. Back to back. Dobra. Fair and square. OK. Fair and square. One zawsze występują razem. Po środku musi być and, czyli spójnik. I fair zawsze musi iść pierwsze. Nie ma czegoś takiego jak square and fair. Nie, nie. Idiom pozostaje nietknięty. Fair and square. I oczywiście on oznacza, że coś jest sprawiedliwe oraz że coś jest according to the rules. I to jest taki odrobinę playful idiom w biznesie, czyli tak można się nim fajnie pobawić. Natomiast Michelle Obama używała go bardzo często w kontekście wygranej Hillary Clinton w wyborach prezydenckich. I tak jakby mówiła, że jej wygrana będzie fair and square w odróżnieniu do Donalda Trumpa. I w wielu wywiadach powtarzała takie zdanie, które nawet ja sobie tutaj zanotowałam.

She's going to win the elections fair and square. Ale mówiła to o sobie, czy o niej tak mówiono? Nie, ona to mówiła o Hillary Clinton. A, w ten sposób, okej. Jasne, jasne. Tak, tak, tak. Tam na początku jest she. She is going to win the elections fair and square. Okej. No, byli tacy, którzy mówili, że to prawda wygrała, no ale liczbowo się nie zgadza. She is going to win the elections fair and square. Fair and square. Fair and square. I to też jest bardzo ciekawe, ponieważ ten idiom możemy używać na końcu zdania. Więc on może sobie być na końcu zdania. Gramatycznie jest to jak najbardziej poprawne. Super. To już zbliżamy się do niemieckiego swoją drogą, nie? Gdzie ten czasownik zawsze ląduje na końcu. Indique. Nie widzę, że koleżanka podłapała. Bardzo dziękujemy. No nie da się, nie.

Tak powiem, nie powtarzać za prezydentem to grzech. President PRO. Subseria English Pro od Olgi. She's going to win the elections. Fair and square. I teraz wracając sobie jeszcze do tego, że w biznesie możemy użyć tego idiomu w bardzo konkretnych sytuacjach. I trzy takie fajne sytuacje mamy pod spodem. Jarek, dawaj. Dobra, uwaga. There are always two sides to a fair and square deal. Pięknie. All we want is a fair and square deal. That is the only fair and square way of doing it. Pięknie. Fajne to. I teraz też, no to jest super. To jest po prostu rewelacja i naprawdę, jak ja bym miała ogon, to bym w tej chwili po prostu rozwaliła krzesło, na którym siedzę, jak Boga kocham.

There are always two sides of... Fajne, fajne. Podoba mi się naprawdę. Olga, widzę, że ta krótka przerwa na krótkie włoskie wakacje sprawiła, że wróciłaś odnowiona. Ale to jest jeszcze nic, ponieważ ten fair and square to jest rewelacyjny idiom, jeśli chodzi o legal English, ponieważ prawnik może powiedzieć swojemu klientowi na przykład This is a fair and square deal. I recommend to take it. Fajne. Podoba mi się i uwaga, spróbuję nadążyć. Czekaj, gdzie ty jesteś? This is a fair and square deal. I recommend to take it. Yes. Bingo. Splendid. Super. Fajne, fajne. Naprawdę. Okazuje się, że niejednemu psu Harvey na imię, tak naprawdę. Myślisz, że on używał takich rzeczy, czy nie? A skąd tu się pies wziął w tej audycji? Na wszelki wypadek.

Dbam o twój komfort psychiczny, żeby wszyscy najbliżsi byli przynajmniej wypowiedzeni w tej audycji. Dziękuję. Mój pies, chwała Bogu, został w domu i niech tam już będzie. This is a fair and square deal. I recommend to take it. Super. Number four. Number four. I tutaj mamy już przymiotnik, który pojawiał się już w naszej audycji kilka razy, no ale Michelle Obama używała go tyle razy, że naprawdę nie sposób tego nie wspomnieć. I to jest przymiotnik thriving. Thriving. Nie thriving, tylko thriving. Absolutnie nie. I teraz uwaga, ponieważ piszemy to przez th, t-h-y-r-y-i-v-i-n-g. Tak jest. Thriving, natomiast czytamy thriving. Thriving. Bez G to naturalne, natomiast nie. Bez G jak najbardziej.

Dokładnie tak. I teraz o słowie thriving już mówiliśmy w podcaście English PRO, ale przy okazji przemówień Michelle Obamy po prostu, tak jak mówiłam, nie sposób nie wspomnieć o tym przymiotniku, który oznacza coś świetnie rozwijającego się, pełnego sukcesów na fali wznoszącej się. I między innymi w 2009 roku przy okazji tam swoich projektów skupiających się na pomocy dzieciom z uboższych rodzin Michelle bardzo dużo mówiła o różnicy między broken and thriving community, gdzie thriving oznacza właśnie coś o dobrym statusie materialnym. Czyli mamy broken versus thriving community. Ja sobie tu na baz grałem tylko wymowę, żeby cię nie zawieść, kiedy przyjdzie mi wypowiadać to na żywo, więc nie thriving, but thriving.

Do słowa deliberately dodajemy właśnie to often jako takie troszeczkę podbicie, dodatkowe podbicie znaczenia tego sformułowania, więc bardzo fajnie jest coś takiego wtrącić tak jakby do naszego zdania. Often deliberately brzmi to bardzo naturalnie i bardzo profesjonalnie, 100 na 100 mogę tylko polecić. A ja z kolei nawiązując do innej naszej audycji, którą serdecznie polecamy, wherever you get your pots, to often i often both are correctly, so you have to take our previous episode and discover it in that way. Prawda? Indeed! Indeed! Often i often! Jak najbardziej. Obydwie wymowy, proszę Państwa, są super. Myślę sobie teraz, że należy podziękować bohaterowi naszego dzisiejszego odcinka, że słowo dick stało się tak naturalne, że myślę, że każdy na przerwie gdzieś tam coś może po prostu wypowiedzieć je bez konieczności spowiadania się z niego.