Kiedy odpuścić sobie poprawność językową?
Zazwyczaj słuchacze podcastu English PRO otrzymują od Magdaleny Kosickiej solidną porcję phrasal verbs, idiomów i kolokacji, które sprawdzają się w biznesie. Niesamowite, ale okazuje się, że są jednak takie sytuacje, gdy prowadząca English PRO odradza ich użycie! W najnowszym odcinku podcastu Jarosław Kuźniar i Magdalena Kosicka rozmawiają o użyciu języka angielskiego w podróży. Kiedy odpuścić sobie poprawność językową? Dlaczego Magda w Hollywood zamiast frytek dostała nachosy? O pułapkach akcentowych i nie tylko usłyszysz w najnowszym odcinku English PRO.
I zaraz powiem dokładnie, co mam na myśli. Natomiast jeżeli podróżujemy do krajów anglojęzycznych, to oczywiście tam trzymamy się tego English PRO, czyli jak najbardziej próbujemy stosować wszystkich zwrotów, o których my tutaj opowiadamy. Wiesz co, myślę sobie, bo nawet z moją Zosią Półżartem Półserię o tym rozmawialiśmy sobie ostatnio, Sija nagrała taką piosenkę Snowman. Nie wiem, czy to jest w ogóle utwór z tego roku, ale śmiga gdzieś tam po Spotify'u, więc słuchamy tego w drodze do szkoły. I ponieważ tekst leci, więc teoretycznie można się zabawiać w karaoke, ale ona sugeruje, że dla niej to jest fajne, bo ona może sobie powtórzyć słówka. No i tam gdzieś było ING, no i pytam ją, czy to G na końcu ma być słychać, czy nie, bo wiem od Magdy z English Pro, że nie powinno. Zocha wypowiada, wypowiada. Mówi, no nie, nie powinno. Ale właśnie a propos tego ING, to jak jesteśmy czasami gdzieś, no to trzeba zingować, bo nikt nie zrozumie.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Magdalena i Jarosław przedstawiają temat o mówieniu po angielsku w podróży.
Jarosław wyjaśnia, że w podróży trzeba upraszczać akcent i używać prostego języka angielskiego.
Magdalena i Jarosław podają przykłady upraszczania języka, takie jak unikanie idiomów i phrasal verbs.
Jarosław podkreśla, że głównym celem jest bycie zrozumianym i przekazanie informacji.
Magdalena opisuje swoje doświadczenia z podróży do Azji i Tajlandii, podkreślając znaczenie dostosowywania się do odbiorcy.
Magdalena opowiada o swoim doświadczeniu z rozmową kwalifikacyjną w Japonii i wizytowce w Indiach.
Magdalena i Jarosław podsumowują rozmowę i podkreślają znaczenie dostosowywania się do kultury w podróży.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Zazwyczaj słuchacze podcastu English PRO otrzymują od Magdaleny Kosickiej solidną porcję phrasal verbs, idiomów i kolokacji, które sprawdzają się w biznesie. Niesamowite, ale okazuje się, że są jednak takie sytuacje, gdy prowadząca English PRO odradza ich użycie!
W najnowszym odcinku podcastu Jarosław Kuźniar i Magdalena Kosicka rozmawiają o użyciu języka angielskiego w podróży. Kiedy odpuścić sobie poprawność językową? Dlaczego Magda w Hollywood zamiast frytek dostała nachosy? O pułapkach akcentowych i nie tylko usłyszysz w najnowszym odcinku English PRO.