Językowy falstart SHORT #2
Sport inspiruje nie tylko kibiców - wiele wyrażeń z nim związanych pojawia się również w biznesowym kontekście. Na przykład wtedy, kiedy trzeba nieco uspokoić nastroje w zespole albo powstrzymać kogoś przed wyciąganiem pochopnych wniosków. W takich sytuacjach świetnie sprawdzi się nieformalne wyrażenie "jump the gun", które oznacza "popełnić falstart". W jakich jeszcze okolicznościach można go użyć? O tym w najnowszym cyklu podcastu English PRO, czyli Business Casual SHORT, rozmawiają Dominik "Kacper" Kacperski i Jarosław Kuźniar.
Okej, zbliżając się do końca albo podsumowując, czyli inaczej niż, nie wiem, sum up, można będzie powiedzieć jump to conclusions. Ale ten kontekst, który użyłeś, brzmi sensowniej. To, o czym powiedziałeś, to raczej nie jest miejsce na tę frazę. Możemy powiedzieć, musimy uważać, żeby nie wyciągać pochopnych wniosków, zanim nie przeanalizujemy wszystkich danych. Więc na przykład, we need to be careful not to jump to conclusions before reviewing all the data. Okej. Szanowni słuchacze, mam nadzieję, że w biznesie się przyda. Krótkie, konkretne, soczyste. Więc śmiało możecie jump the gun w waszych światach też od dzisiaj używać. Powodzenia. Kierownictwo produkcji Dorota Żurkowska. Redakcja Agnieszka Szypielewicz. Dystrybucja Olga Michałowska.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Sport inspiruje nie tylko kibiców - wiele wyrażeń z nim związanych pojawia się również w biznesowym kontekście. Na przykład wtedy, kiedy trzeba nieco uspokoić nastroje w zespole albo powstrzymać kogoś przed wyciąganiem pochopnych wniosków. W takich sytuacjach świetnie sprawdzi się nieformalne wyrażenie "jump the gun", które oznacza "popełnić falstart".
W jakich jeszcze okolicznościach można go użyć? O tym w najnowszym cyklu podcastu English PRO, czyli Business Casual SHORT, rozmawiają Dominik "Kacper" Kacperski i Jarosław Kuźniar.