Mentionsy Mentionsy
DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)
DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)

#178 - KARIN LEDNICKÁ: literacki spacer śladami powieści KRZYWY KOŚCIÓŁ - cz. 1

27.09.2025 ·50 min 15 s

Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozdaPostaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/Postaw mi kawę (bez logowania): https://suppi.pl/drozdowiskoOdwiedź mnie: facebook.com/drozdowisko facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki YT/DROZDOWISKOinstagram.com/drozdowiskoradiodanielka.pl/drozdowiskodrozdowisko.pl24 września 2025 roku, w przekładzie Joanny Goszczyńskiej, ukazał się w Polsce pierwszy tom powieści Karin Lednickiej "Krzywy Kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921". Tytuł, który już wspominany był w DROZDOWISKU, wreszcie prowadzi nas na miejsce – do (Starej) Karwiny, miasta, którego dziś nie ma.Wsiadamy do auta, mijamy radary, szyby kopalniane i puste miejsca po dawnych rezydencjach. Karin Lednická opowiada o Karwinie, której już nie ma, o górnikach dzielących jedno łóżko i o świecie, który zniknął pod ziemią. Dojeżdżamy do Krzywego Kościoła – serca powieści i symbolu całego regionu. To pierwsza część literacko-rzeczywistego spaceru. Resztę dopowie wyobraźnia.Indeks zawartości, ale tym razem nieco umowny:(00:00) Intro(00:27) Wstęp(01:51) Ruszamy do Krzywego Kościoła(05:51) W drodze do Krzywego Kościoła(10:51) W drodze do Krzywego Kościoła(15:51) W drodze do Krzywego Kościoła(20:31) Krzew białej róży(25:37) Tereza Ondruszová - przewodniczka po Krzywym Kościele(28:32) Karin Lednická o Krzywym Kościele(29:46) Tereza Ondruszová o Krzywym Kościele(35:59) Karin Lednická - najważniejsze miejsca w powieści(39:25) Jak powstawała książka(45:56) Karin Lednická poleca polskie książki(49:34) Ciąg dalszy nastąpi..."Krzywy Kościół" w Cieszynie:https://youtu.be/A1TJIratgDU?si=y3Y_ZDbTi8p_j6p7Karin Lednická v Hyde Parku Civilizace (po czesku):https://www.youtube.com/watch?v=-oZHL6TadJo#karinlednicka #krzywykosciol #literatura #czeskaliteratura #teresadrozda

To była po prostu wesnica. No a Karwina, ta stara, rzadko kiedy miała więcej niż 300 mieszkańców. To była po prostu wieś. Zresztą wszędzie wokół były wsie. I tu na przykład Hannes, aby dać już przykład z książki, tacy jak on przyjeżdżali tutaj do pracy, a tu nie było nic. Ani mieszkania, ani żadnej infrastruktury, nic. Tylko bardzo prymitywne warunki i trochę w przenośni można powiedzieć, że warunki życia wróciły tutaj na jakiś czas, do średniowiecza. Wtedy pojawiło się też to fascynujące zjawisko wymieniania się łóżkiem. Tak, jeden szedł na nocną zmianę, drugi na ranną i spali po prostu w tym samym łóżku.

Hannes przyjechał właśnie tutaj, tu w górę proszę. Kościół wyglądał inaczej, ale to jest mniej więcej to, co widział. Dlaczego cię tu przywiozła? A ta gospoda, w której właściwie załatwił sobie zakwaterowanie była tutaj, ale też jej już nie ma. Jest to centrum Stare Orlowe, wystawowa ulica. Wszędzie koło nas stoją wystawowe domy, gimnazjum, zamek, szpital, zamecki park. Chciałam powiedzieć, że tutaj prawie niczego nie ma. Stoją kamienice, ale... Patrz uważnie, bo za chwilę dojedziemy tam, gdzie nie zostało już absolutnie nic. Tak, wciąż jesteśmy na głównej ulicy, reprezentacyjnej alei. To zdanie usłyszysz dziś ode mnie jeszcze wiele razy.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.