ОСІНЬ ТЕЖ БУДЕ ГАРНА! | Байки крайки
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову. Малгожата Лєщинська (текст) | Валентина Надь (переклад) | Вероніка Романець (ілюстрації) | Еліна Черкас (читець)
Dzieci uczyły się o osinie, rozpoznawały drzewa za kolorowym liściem, robili mężczyzn z kasztanów, a nauczycielka wyjaśniła im, czemu godziny roku zmieniają się, pokazując karty ziemi i słońca. To wszystko pojawiało się w naturalności, więc jakim wielkim było zdziwienie Bena, kiedy nauczycielka na wychowaniu zapytała u nich, co może wyjaśnić zmianę godzin roku. Ja znaju, ja znaju! – głosno zakryczała Marysia, jaka, jmowirno, znala відpowiedź na koszne pytania, jaka mogło wyletyty z wust wczytelki. Buď laska, Marysia, podzieli się z klasom. Napryklad, wesnu wieszczujć lastiwki, ale je taka prykazka, szczo odna lastiwka wesny ne robit, tomu treba zaczekaty choćab na dwoh, i lese dwi lastiwki wieszczujć wesnu.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову.
Малгожата Лєщинська (текст) | Валентина Надь (переклад) | Вероніка Романець (ілюстрації) | Еліна Черкас (читець)