ОСІНЬ ТЕЖ БУДЕ ГАРНА! | Байки крайки
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову. Малгожата Лєщинська (текст) | Валентина Надь (переклад) | Вероніка Романець (ілюстрації) | Еліна Черкас (читець)
Tak, bardzo ładnie, Marysiu, świetny przykład. A u kogoś jest jakaś myśl, co może wyczuwać osień? Dzieci w klasie zaczęły dawać odpowiedzi, wreszcie o tym nauczyli się na naturalności. Wpadły kolorowe liście, kasztany, zimne rany. Benio nawet wyjaśnił swoją koncepcję pogody dla chętnych, ale nauczycielka dalej czekała innej odpowiedzi. Moja mama każe, що осінь poczynaється тоді, коли зачиняються ятки з літніми солодощами, – tycho skazał Max, najnyższy chłopець w klasie, що сидів za першою партою. – Odży, poczatok osyni – ce czas, коли my prośczajemoся z litom, – zawerszyla uczyteljka. Lito dla wszystkich dzieci oznacza kanikule, długie dni, pojezdki na morze i w góry, autobusy i przebywanie na meczu do samego wieczoru.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Збірка оповідань "Байки крайки" була створена в рамках допомоги людям, які постраждали від війни в Україні. Наші редакторки та редактори підготували шість авторських байок разом з ілюстраціями. Байки були написані польською мовою, а потім - завдяки співпраці з Фондом Полонійної Освіти - перекладені на українську мову.
Малгожата Лєщинська (текст) | Валентина Надь (переклад) | Вероніка Романець (ілюстрації) | Еліна Черкас (читець)