Mentionsy

Ja się nazywam Marysia i dzisiaj nie będę sama, ale będę mówić Wam o języku wilamowskim.

Cześć, jestem Andrzej Żak, jestem doktorantem w Szkole Doktorskiej Antropos Polskiej Akademii Nauk i zajmuję się głównie w tym momencie językiem kaszubskim i fanatyką języka kaszubskiego, ale mam też duże doświadczenie w badaniach terenowych w Wilamowicach nad językiem wilamowskim i od zawsze interesowały mnie po pierwsze języki małe, mniejszościowe, a po drugie ich

Natomiast językiem wilamowskim mówiło tak w takim momencie powiedzmy, kiedy miał najwięcej użytkowników, to było tak 2 do 2,5 tysiąca osób.

Jakie to są te cechy, które możemy znaleźć właśnie w wilamowskim, które pojawiły się pod wpływem języka słowiańskiego?

Usłyszymy w języku wilamowskim sporo słów, które są podobne do słów polskich, bo zostały zapożyczone z polskiego czy śląskiego.

Na przykład taką bardzo interesującą konstrukcją, którą można usłyszeć bardzo często w języku wilamowskim, to jest czasownik w trybie rozkazującym.

Na zasadzie uczenia jako język obcy, ale nie do końca, bo ja się staram właśnie pokazywać przede wszystkim to, co w języku wilamowskim jest z tej lokalnej odmiany polszczyzny.

A druga, że w wilamowskim często te zapożyczenia

No ale jako tako nie było takiego konkretnego dokumentu, który by mówił, że od dzisiaj można znowu mówić po wilamowskim.

Między innymi było bardzo wielu prac i do prac innych językoznawców i językoznawczyń, które zajmowały się tym językiem wilamowskim z różnych perspektyw.

Tworzymy literaturę, tworzymy teatr w języku wilamowskim, tworzymy pomoce naukowe, nagrywamy podcasty i po polsku o języku wilamowskim, ale też w języku wilamowskim nagrywamy podcasty.

Ostatnio taki podcast został nagrany w języku wilamowskim na temat właśnie języka różnych autorów, języka różnych poetów i poetek, którzy pisali po wilamowsku.

Pierwszy raz dowiedziałam się o Wilamowskim w trakcie studiów etnologicznych i wtedy jeszcze rzeczywiście bardzo mało się o tym mówiło.

Teraz mówi się o tym coraz więcej, więc myślę, że nie tylko ta praca u podstaw Wam się udała, ale też po prostu takie dbanie o to, żeby cała Polska o Was słyszała i nie tylko Polska, jeśli chodzi o konferencje naukowe, to też międzynarodowo coraz więcej osób słyszy o tym Wilamowskim i mam nadzieję, że udaje się nam też przyłożyć do tego cegiełkę.

Chociaż też wydaje mi się, że paradoksalnie te wszystkie weta, oczywiście dobrze, żeby ich nie było, ale za każdym razem, czy to weta, czy jakieś niedopuszczenie nawet do jakiegoś etapu legislacyjnego, zawsze wtedy więcej się słyszy o tym wilamowskim.

To też te wszystkie rzeczy, o których wspominałaś, te podcasty po wilamowsku, żeby posłuchać więcej Wilamowskiego o Wilamowskim i to muzeum i informacje o tej wystawie wszystko zamieścimy w opisie, więc możecie sobie sprawdzić i pewnie jeszcze więcej, bo poproszę o jeszcze więcej linków od was do różnych dalszych źródeł wiedzy dla osób, które chciałyby pogrążyć temat.

I jeszcze pojawia się taki też argument z pracy, starej pracy jednej badaczki, że w języku wilamowskim nie ma systemowych struktur językowych, które mogą być na przykład podstawą rewitalizacji języka wilamowskiego.

Zaczęła powstać literatura w języku wilamowskim i tu nie chodzi o jakieś tam takie piosenki, pieśni, takie powiedzmy...

O wilamowskim było teraz naprawdę głośno.