Mentionsy

Pod Zielonym Smokiem
Pod Zielonym Smokiem
29.05.2026 09:59

Odcinek 139 - Nimrodel ukoi nasze smutki

Dziś usłyszymy zapomnianą pieśń w zapomnianym języku. Drużyna pierścienia ukryje się ostatecznie przed orkami z Morii ale czy będzie to bezpieczniejsze rozwiązanie? Zapraszamy na 139-ty odcinek podcastu - drugi z trzech poświęconych rozdziałowi Lothlorien.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.com/invite/GTGN7Drg2T

Rozdziały (11)

1. Wprowadzenie i prezentacja gości

Maciej i Kasia przedstawiają gospodę i prezentują dzisiejszego gościa, Dorotę Szyc, specjalistkę od konserwowania papieru.

2. Pytania do gościa

Maciej i Kasia pytają Dorotę o jej relację z dziełami Tolkiena i o jej ulubione cytat z jego prac.

3. Księga Mazarbul i jej znaczenie

Dorota opowiada o swoim wyborze miejsca na emeryturę i o swojej kolekcji książek Tolkiena, a następnie przejmuje temat Księdza Mazarbul.

4. Konserwacja papieru

Dorota opisuje swoje zadania jako pracownika archiwum i szczegółowo opisuje proces konserwacji papieru.

5. Analiza Księgi Mazarbul

Rozmowa skupia się na konserwacji papieru i ewentualnych zniszczeniach Księgi Mazarbul. Analiza warunków zachowania papieru w Morii i propozycje metodyk konserwacji.

6. Pieśń o Nimrodel

Rozdział poświęcony analizie pieśni o Nimrodel, jej historii i znaczeniu w Śródziemiu.

7. Analiza języków elfów

Podróżnicy opowiadają o języku Sindarin i języku leśnych elfów, analizując ich różnice i użycie.

8. Scena z wodospadem

Podróżnicy analizują scenę z wodospadem, w której Legolas opisuje spotkanie z elfami.

9. Reklama Patronite

Zapraszamy na nasze konto w serwisie Patronite.

10. Zakończenie nocy i pożegnanie

Drużyna budzi się wcześnie, Haldir i jego bracia prowadzą ich dalej. Frodo odczuwa uczucie, że nigdy nie usłyszy równie pięknej sceny jak ta z Nimrodel.

11. Ścieżka wzdłuż Srebrnej Żyły

Drużyna wraca na ścieżkę wzdłuż Srebrnej Żyły, gdzie zauważają ślady orków. Haldir wezwał swojego współpleśnieca za potokiem, przerzucili się liną i kontynuują podróż.

Sponsorzy odcinka (1)

Patronite post-roll

"Zapraszamy na nasze konto w serwisie Patronite."

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 20 wyników dla "R."

Nasza gospoda Pod Zielonym Smokiem to miejsce dla wszystkich podróżników i podróżniczek, którzy chcą razem z nami wyruszyć przez bogaty świat twórczości J.R.R.

Korzystamy z licznych książek i materiałów, które tworzą nasz Trójkinozbiór.

No, super.

A jednak napisał papier lub coś innego, więc tak, myślę, że możemy przyjąć rzeczywiście, że to jest papier.

Czyli zakładamy, że to jest papier.

Mogły na przykład wejść, korniki pozjadać, drewno, a potem już zacząć jeść papier.

I cichym głosem, który ledwie wznosił się na trzyle z liści, zaczął... I słuchajcie, duży fragment pieśni przeczyta nam jak zwykle w takich sytuacjach zapraszany specjalny gość, czyli profesor J.R.R.

A star was bound upon her brows, a light was on her hair.

A sun upon the golden boughs in Lorien the fair.

Słuchajcie, najpierw krótka historia, którą przytoczymy Wam na bazie informacji znalezionych w The Collected Poems J.R.R.

Tolkien pod redakcją Christina Scull i Wayne R.G.

Tak, no i ta pieśń w zasadzie streszcza nam w formie poetyckiej historię, którą możecie znaleźć w niedokończonych opowieściach w rozdziale pod tytułem Historia Amroda i Nimrodel w języku polskim, w sensie w tłumaczeniu Agnieszki Sylwanowicz i Pauliny Breiter.

A na stronie internetowej znajdziecie z kolei przypisy, bibliografię oraz nasz TolkienOzbór.

Nazywam się Haldir.

Imię Aragorna, syna Arathorna, nie jest, Lothlorien, obce, odparł Hardir.

– zawołał Haldir.

Dobrze, powiedział wreszcie Haldir.

Ukryty bohater.

Więc nie do końca wiemy, co miał na myśli tutaj Haldir.

Tak, natychmiast pojawia się Haldir.