Mentionsy
Goście Dwójki
Goście Dwójki
15.04.2025 13:07

"Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego po 20 latach przerwy ponownie w księgarniach

- Miałam propozycję, żeby zrobić nowy przekład tej powieści. Jako że wcześniej zdarzało mi się kolacjonować, czyli sprawdzać z oryginałem różne inne przekłady, uznałam, że najpierw spojrzę na to, jak wygląda przekład Alojzego Pałasza, i potem podejmiemy decyzję - mówiła w Dwójce Katarzyna Skórska, tłumaczka i autorka posłowia do nowego wydania słynnej książki "Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego.

Buzzatiego Alojzego Pałasza Buzzati Tomasza Manna Buzzatim Dina Buzzatiego Dina Buzzatiego Katarzyna Skórska Joanny Ugniewskiej Kastorpa Konformista Le Monde Morawia Ortiza Pawasza

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Dina Buzzatiego"

Spotykamy się w związku z tym, że po 20-letniej przerwie na półki księgarskie wróciła powieść Pustynia Tatarów Dina Buzzatiego.

W swoim posłowiu, że nie żadne jakieś wojskowe inspiracje tutaj były kluczowe, tylko praca dziennikarska Dina Buzzatiego w Corriere della Sera, gdzie miewał takie nocne dyżury i patrzył na swoich bardzo skądinąd inteligentnych i światłych i ambitnych kolegów, którzy właśnie wykonując jednak dość powtarzalną pracę, nawet jeśli dziennikarską, wydawałoby się potrzebną,

Dina Buzzatiego po 20 latach.

Przeżyć taką podróż to warto sięgnąć po pustynię Tatarów Dina Buzzatiego, o której to książce opowiadała Katarzyna Skórska, tłumaczka, która przyjrzała i opatrzyła posłowiem dawniejszy przykład Alojzego Pawasza.

Ostatnie odcinki