Mentionsy

Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
14.01.2026 08:00

Sprawa 74: Mark i John

Na początku lat 2000 internet stawał się coraz tańszy i łatwiej dostępny, co sprawiło, że popularność czatów online gwałtownie wzrosła. Logowanie się do lokalnego pokoju czatowego „Nastolatkowie Manchesteru” stało się codziennością dla 16-letniego ucznia ze Stockport o imieniu „Mark”, który marzył o tym, by znaleźć dziewczynę w sieci.


Kiedy Mark nawiązał prywatną rozmowę z użytkowniczką o nicku „Rachel_West”, jego życie zmieniło się na zawsze. Rachel zabiera go do świata, który przekracza jego najśmielsze wyobrażenia, jednak z fatalnymi skutkami.


Przetłumaczone z Case 104: Mark and John

https://casefilepodcast.com/case-104-mark-and-john


Produkcja:

Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 27 wyników dla "Rachel Mark"

Mark ożywił się, gdy do pokoju czatowego nastolatkowie Manchesteru zalogowała się nowa użytkowniczka pod nazwą Rachel West.

Mark włączył swoją kamerkę, aby mogła go zobaczyć, ale Rachel nie była chętna na rozmowy wideo, tłumacząc to przykrymi doświadczeniami z przeszłości.

Przez kolejne dwa dni Mark przesiadywał w pokoju nastolatkowie Manchesteru, czekając, aż na ekranie pojawi się komunikat – Rachel West dołączyła do pokoju.

Kilka dni po pierwszym spotkaniu Marka i Rachel w internecie do czatu nastolatkowie Manchesteru dołączyła nowa osoba, 14-letni John.

Choć Mark polubił młodszego Johna i szybko zostali najlepszymi przyjaciółmi, to jednak Rachel była osobą, na którą Mark najbardziej czekał, gdy logował się do internetu.

Mark miał tendencję do szybkiego zakochiwania się i zaczął myśleć o Rachel jako o swojej dziewczynie.

Na prośbę Rachel Mark czasem stawał przed kamerką i zdejmował ubrania, podczas gdy ona go obserwowała.

W trakcie licznych rozmów online młodzieńcza miłość Marka i Rachel rozwijała się, ukryta przed innymi uczestnikami czatu w prywatnych szeptach i osobistych e-mailach.

Pewnej nocy Mark zdobył się na odwagę i wyznał Rachel, że ją kocha.

Gdy Rachel odpowiedziała, ja ciebie też kocham, Mark był w siódmym niebie.

W kolejnych tygodniach Mark, Rachel i John spędzali prawie cały wolny czas w pokoju nastolatkowie Manchesteru na MSN.

Mark i Rachel rozmawiali o spotkaniu w prawdziwym świecie.

Mark był gotów nawet opuścić lekcje, aby to zrealizować, ale Rachel miała o wiele bardziej napięty grafik.

Jednak Mark szybko odkrył, że jego przyjaciele, John i Rachel, mieli powody, by naprawdę bać się Kevina, który im groził.

Mark uspokajał ich, że Kevin McGregor raczej nie jest naprawdę niebezpieczny, ale zmienił zdanie, kiedy Kevin zaczął atakować samego Marka, drwiąc z niego i rzucając szczegółami z życia Rachel, Johna i jego samego.

W prywatnej wiadomości Mark opowiedział Rachel o groźbach Kevina, czując, że nie ma wyboru i musi zrobić to, czego żąda, aby ją chronić.

Mark wykonał upokarzające polecenie Kevina McGregora, przekonany, że w ten sposób uratował Rachel przed niebezpieczeństwem.

Gdy Mark dotarł na umówione miejsce spotkania, czekał na Rachel z nerwowym podekscytowaniem.

Zamiast tego w skrzynce czekał e-mail od Kevina McGregora, psychopatycznego bywalca z grupy nastolatkowie Manchesteru, który wcześniej szantażował Marka, zmuszając go do seksualnych aktów przed kamerą w zamian za bezpieczeństwo Rachel.

Kevin drwił z Marka, opisując makabryczne szczegóły jej śmierci, jak kopnął Rachel w brzuch i trzymał jej głowę pod lodowatą wodą.

Po stracie Rachel Mark coraz rzadziej pojawiał się na czatach, ale gdy już się logował szukał towarzystwa dziewczyn.

Pod koniec kwietnia 2003 roku dziwny internetowy świat Marka przybrał jeszcze bardziej szalony obrót, gdy jego niedawno zmarła dziewczyna Rachel nagle pojawiła się ponownie w pokoju nastolatkowie Manchesteru.

Rachel twierdziła, że była przetrzymywana w niewoli, będąc jednocześnie w śpiączce i że urodziła dziecko Marka.

Mark nie wiedział co się dzieje ani w co wierzyć, ale zanim zdążył uzyskać odpowiedzi, Rachel znowu zniknęła.

Co więcej, gdy John przedstawił się jako młodszy przyrodni brat Rachel, Mark naprawdę chciał się z nim przyjaźnić.

Mógł się zwierzać tylko Markowi i wkrótce sam się w nim zakochał, podczas gdy jego przyjaciel był całkowicie oddany Rachel.

Wysoko postawiona agentka MI6, Janet Dobinson, młoda szpieg Lindsay East, która zginęła w akcji, zwyrodniały gwałciciel i morderca Kevin McGregor oraz piękna dziewczyna Marka, Rachel West.

Ostatnie odcinki