Mentionsy Mentionsy
TOK FM Select
TOK FM Select

Polska dyplomacja mówi po angielsku. Język MSZ pod lupą

06.10.2025 ·20 min 20 s

Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.

All options remain on the table. Wszystkie opcje pozostają otwarte. We will not bow to pressure. Nie ulegniemy presji. We call for an immediate ceasefire. Wzywamy do natychmiastowego zawieszenia broni. This is a matter of national security. To kwestia bezpieczeństwa narodowego. I jednocześnie pewnie zwrot, który znacie na przykład z takiego serialu jak Homeland. We will act decisively and proportionately. Podejmiemy działania zdecydowane i proporcjonalne. I te wyrażenia też świetnie pokazują, że język takiej twardej dyplomacji nadąża za współczesnymi trendami, bo znajdują się tutaj takie wyrażenia jak red line, czyli czerwona linia.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.